Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Организация страхования здоровья (ОАΥ) обновила информационную систему ГЕСИ.

Ο Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας (ΟΑΥ) αναβάθμισε το Σύστημα Πληροφορικής του ΓεΣΥ. Τώρα, οι χρήστες μπορούν να αναζητούν παροχείς υγείας ανά Δήμο ή Κοιν...
Организация страхования здоровья (ОАΥ) обновила информационную систему ГЕСИ. Теперь пользователи могут искать поставщиков медицинских услуг по муницип...
Читать далее 🎮 Играть

Гражданская защита предупреждает о сильных дождях и торнадо.

Η Πολιτική Άμυνα προειδοποιεί για έντονες βροχές και ανεμοστρόβιλους. Συνιστά να ελέγξετε φρεάτια και υδρορροές, να απομακρύνετε πολύτιμα αντικείμενα ...
Гражданская защита предупреждает о сильных дождях и торнадо. Рекомендуется проверить водостоки и дренажи, убрать ценные вещи из подвалов и ограничить ...
Читать далее 🎮 Играть

Фармацевтические службы Кипра предупреждают о косметических продуктах, которые были отозваны из-за опасных веществ.

Οι Φαρμακευτικές Υπηρεσίες της Κύπρου προειδοποιούν για καλλυντικά προϊόντα που αποσύρθηκαν λόγω επικίνδυνων ουσιών. Αν έχετε αυτά τα προϊόντα, σταματ...
Фармацевтические службы Кипра предупреждают о косметических продуктах, которые были отозваны из-за опасных веществ. Если у вас есть эти продукты, прек...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий министр транспорта Абдулкадир Уралоğlu посетит оккупированные территории в среду, 28 августа.

Ο Τούρκος Υπουργός Μεταφορών, Αμπτουλκαντίρ Ουράλογλου, θα επισκεφθεί τα κατεχόμενα την Τετάρτη 28 Αυγούστου. Θα συναντηθεί με Τ/κ ηγέτες και θα επιβλ...
Турецкий министр транспорта Абдулкадир Уралоğlu посетит оккупированные территории в среду, 28 августа. Он встретится с лидерами ТКР и будет контролиро...
Читать далее 🎮 Играть

31 мая 1975 года премьер-министр Караманлис встретился с турецким премьер-министром Демирелем.

Στις 31 Μαΐου 1975, ο Πρωθυπουργός Καραμανλής συναντήθηκε με τον Τούρκο Πρωθυπουργό Ντεμιρέλ. Συζητήθηκε η λύση του Κυπριακού με προϋποθέσεις για τους...
31 мая 1975 года премьер-министр Караманлис встретился с турецким премьер-министром Демирелем. Обсуждалось решение кипрской проблемы с условиями для к...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр помнит трагедию 1974 года.

Η Κύπρος θυμάται την τραγωδία του 1974. Ο Κυπριακός Ερυθρός Σταυρός βοήθησε θύματα της εισβολής. Εθελοντές πρόσφεραν φροντίδα και τρόφιμα. Σήμερα, συν...
Кипр помнит трагедию 1974 года. Кипрский Красный Крест помог жертвам вторжения. Волонтеры предоставляли заботу и продукты. Сегодня они продолжают подд...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр ожидает развития событий по месторождению Афродита.

Η Κύπρος αναμένει εξελίξεις για το κοίτασμα Αφροδίτη. Ο Υπουργός Ενέργειας ενημέρωσε την Chevron ότι παραβίασε τη σύμβαση. Αν δεν συμμορφωθεί, η Κύπρο...
Кипр ожидает развития событий по месторождению Афродита. Министр энергетики сообщил Chevron, что она нарушила контракт. Если компания не приведет свои...
Читать далее 🎮 Играть

В четверг заседает Комитет АГК по новым установкам на станции Декелия.

Συνεδριάζει την Πέμπτη η Επιτροπή της ΑΗΚ για νέες Μονάδες στο Σταθμό Δεκέλειας. Ο Πρόεδρος Γιώργος Πέτρου δήλωσε ότι θα εγκρίνουν εταιρείες για προσφ...
В четверг заседает Комитет АГК по новым установкам на станции Декелия. Президент Георгиос Петру заявил, что они одобрят компании для подачи предложени...
Читать далее 🎮 Играть

ОЕЛМЕК обвиняет Кипрский университет в незаконных действиях.

Η ΟΕΛΜΕΚ καταγγέλλει το Πανεπιστήμιο Κύπρου για παράνομες ενέργειες. Λέει ότι δεν μπορεί να δίνει θέσεις σε φοιτητές με GCE, χωρίς να έχουν δώσει Παγκ...
ОЕЛМЕК обвиняет Кипрский университет в незаконных действиях. Она утверждает, что университет не может предоставлять места студентам с GCE, не сдавшим ...
Читать далее 🎮 Играть

В субботу, 7 сентября, Президентская резиденция в Троодосе открывается для публики.

Το Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου, η Προεδρική Κατοικία στο Τρόοδος ανοίγει για το κοινό. Θα γίνει το πρώτο φεστιβάλ παραδοσιακών γεύσεων και χειροτεχνημάτων. ...
В субботу, 7 сентября, Президентская резиденция в Троодосе открывается для публики. Здесь пройдет первый фестиваль традиционных вкусов и ремесел. Это ...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Лимассоле задержал 18-летнюю девушку на три дня по подозрению в ограблении 64-летнего мужчины.

Δικαστήριο στη Λεμεσό κράτησε 18χρονη για τρεις ημέρες, ύποπτη για ληστεία 64χρονου. Μαζί της είναι και δύο ανήλικες. Οι τρεις κοπέλες κατηγορούνται γ...
Суд в Лимассоле задержал 18-летнюю девушку на три дня по подозрению в ограблении 64-летнего мужчины. Вместе с ней находятся и две несовершеннолетние. ...
Читать далее 🎮 Играть

Более 100 врачей и медсестер NHS находятся в неактивном состоянии на Кипре.

Περισσότεροι από 100 γιατροί και νοσηλευτές του NHS είναι αδρανείς στην Κύπρο. Έχουν μεταφερθεί εκεί λόγω των εντάσεων στο Λίβανο, αλλά δεν έχουν αντι...
Более 100 врачей и медсестер NHS находятся в неактивном состоянии на Кипре. Они были переведены туда из-за напряженности в Ливане, но не столкнулись н...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш обеспокоен напряженностью между Израилем и Хезболлой.

Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, ανησυχεί για την ένταση μεταξύ Ισραήλ και Χεζμπολάχ. Καλεί τις δύο πλευρές να σταματήσουν τις εχθροπρ...
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш обеспокоен напряженностью между Израилем и Хезболлой. Он призывает обе стороны прекратить боевые действия. ...
Читать далее 🎮 Играть

Wizz Air временно приостановила рейсы в Израиль из-за ситуации.

Η Wizz Air σταμάτησε προσωρινά τις πτήσεις προς το Ισραήλ λόγω της κατάστασης. Προσφέρει επιστροφή χρημάτων 120% σε Wizz credits ή πλήρη επιστροφή. Οι...
Wizz Air временно приостановила рейсы в Израиль из-за ситуации. Она предлагает возврат 120% в виде кредитов Wizz или полный возврат. Пассажиры, которы...
Читать далее 🎮 Играть

Советник по национальной безопасности США Джейк Салливан заявил, что США продолжают дипломатические усилия для достижения перемирия в секторе Газа.

Ο σύμβουλος εθνικής ασφαλείας των ΗΠΑ, Τζέικ Σάλιβαν, δήλωσε ότι οι ΗΠΑ συνεχίζουν τις διπλωματικές προσπάθειες για εκεχειρία στη Λωρίδα της Γάζας. Αν...
Советник по национальной безопасности США Джейк Салливан заявил, что США продолжают дипломатические усилия для достижения перемирия в секторе Газа. Он...
Читать далее 🎮 Играть