Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Переговоры о перемирии в секторе Газа не увенчались успехом.

Οι συνομιλίες για εκεχειρία στη Λωρίδα της Γάζας δεν είχαν αποτέλεσμα. Χαμάς και Ισραήλ δεν δέχθηκαν τη νέα πρόταση των μεσολαβητών. Οι διαπραγματεύσε...
Переговоры о перемирии в секторе Газа не увенчались успехом. ХАМАС и Израиль не приняли новое предложение посредников. Переговоры были прекращены вчер...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала двух человек за нападение на 17-летнего в Протарасе.

Η αστυνομία συνέλαβε δύο άτομα για την επίθεση σε 17χρονο στον Πρωταρά. Οι συλληφθέντες είναι 18 και 19 ετών. Ο 17χρονος τραυματίστηκε σοβαρά και χρει...
Полиция задержала двух человек за нападение на 17-летнего в Протарасе. Задержанные 18 и 19 лет. 17-летний получил серьезные травмы и нуждался в хирург...
Читать далее 🎮 Играть

Air France прекращает рейсы в Тель-Авив и Бейрут до 26 августа из-за напряженности в регионе.

Η Air France σταματά τις πτήσεις προς Τελ Αβίβ και Βηρυτό μέχρι τις 26 Αυγούστου λόγω έντασης στην περιοχή. Η Lufthansa παρατείνει την αναστολή πτήσεω...
Air France прекращает рейсы в Тель-Авив и Бейрут до 26 августа из-за напряженности в регионе. Lufthansa продлевает приостановку рейсов в Бейрут и Тель...
Читать далее 🎮 Играть

Пожарная служба спасла собаку, которая упала в 12-метровую нору в Агии Напе.

Η Πυροσβεστική Υπηρεσία έσωσε σκύλο που έπεσε σε λαγούμι 12 μέτρων στην Αγία Νάπα. Η ομάδα διάσωσης ανταποκρίθηκε άμεσα και το άνοιγμα καλύφθηκε προσω...
Пожарная служба спасла собаку, которая упала в 12-метровую нору в Агии Напе. Спасательная команда оперативно отреагировала, и отверстие было временно ...
Читать далее 🎮 Играть

Утром в доме в Ларнаке вспыхнул пожар из-за забытой кухонной утвари.

Φωτιά ξέσπασε το πρωί σε σπίτι στη Λάρνακα λόγω ενός ξεχασμένου μαγειρικού σκεύους. Δύο πυροσβεστικά οχήματα έφτασαν γρήγορα και έσβησαν τη φωτιά. Δεν...
Утром в доме в Ларнаке вспыхнул пожар из-за забытой кухонной утвари. Два пожарных автомобиля быстро прибыли на место и потушили огонь. Повреждений не ...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул от молнии в Литродонте в 18:45.

Πυρκαγιά ξέσπασε από κεραυνό στη Λυθροδόντα στις 18:45. Οι δασοπυροσβέστες έφτασαν γρήγορα και έλεγξαν τη φωτιά στις 19:05. Συμμετείχαν τρεις δασοπυρο...
Пожар вспыхнул от молнии в Литродонте в 18:45. Лесные пожарные быстро прибыли и потушили огонь в 19:05. Участвовали три лесных пожарных и один граждан...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельная авария произошла вечером в пятницу в Палиометохо.

Θανατηφόρο τροχαίο συνέβη το βράδυ της Παρασκευής στο Παλιομέτοχο. Θύμα είναι ο 54χρονος Γιώργος Πλατής, προπονητής του ΑΠΟΕΛ. Η ομάδα εξέφρασε τα συλ...
Смертельная авария произошла вечером в пятницу в Палиометохо. Жертвой стал 54-летний Георгиос Платис, тренер АПОЭЛ. Команда выразила свои соболезнован...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии полиция арестовала 37-летнего мужчину за кражи со взломом.

Στη Λευκωσία, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 37χρονο άντρα για διαρρήξεις. Ο άντρας βρέθηκε μέσα σε ανακαινισμένο υποστατικό με κατσαβίδι και φανάρι. Η σύλ...
В Никосии полиция арестовала 37-летнего мужчину за кражи со взломом. Мужчина был найден в отремонтированном помещении с отверткой и фонарем. Арест про...
Читать далее 🎮 Играть

Студенты на Кипре платят высокие аренды, так как студенческих общежитий мало.

Οι φοιτητές στην Κύπρο πληρώνουν υψηλά ενοίκια, καθώς οι φοιτητικές εστίες είναι λίγες. Πολλοί αναγκάζονται να ψάξουν σε άλλες αγορές, όπου οι τιμές έ...
Студенты на Кипре платят высокие аренды, так как студенческих общежитий мало. Многие вынуждены искать жилье на других рынках, где цены выросли. Студен...
Читать далее 🎮 Играть

Наводнения в центральной Турции привели к смерти одного мужчины и к исчезновению другого.

Πλημμύρες στην κεντρική Τουρκία προκάλεσαν τον θάνατο ενός άνδρα και την αγνοούμενη κατάσταση ενός άλλου. Ισχυρές βροχές έπληξαν περιοχές όπως η Κάισε...
Наводнения в центральной Турции привели к смерти одного мужчины и к исчезновению другого. Сильные дожди затопили такие районы, как Кайсери. Губернатор...
Читать далее 🎮 Играть

Мэр города Хрисохус, Йотис Папахристофи, объявил о планах по развитию муниципалитета и 13 общин.

Ο Δήμαρχος Πόλης Χρυσοχούς, Γιώτης Παπαχριστοφή, ανακοίνωσε σχέδια για ανάπτυξη του Δήμου και των 13 Κοινοτήτων. Στόχος είναι η αναβάθμιση της ποιότητ...
Мэр города Хрисохус, Йотис Папахристофи, объявил о планах по развитию муниципалитета и 13 общин. Целью является повышение качества жизни, строительств...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский парламент одобрил новую директиву о праве на ремонт продуктов.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε νέα οδηγία για το δικαίωμα επισκευής προϊόντων. Οι καταναλωτές θα μπορούν να επισκευάζουν πιο εύκολα και οικονομικά ...
Европейский парламент одобрил новую директиву о праве на ремонт продуктов. Потребители смогут легче и дешевле ремонтировать такие товары, как стиральн...
Читать далее 🎮 Играть

ЕОА Лимассола остановит работы по строительству жилья рядом с рекой Криос.

Ο ΕΟΑ Λεμεσού θα σταματήσει τις εργασίες για την κατοικία κοντά στον Κρυό ποταμό. Ο ιδιοκτήτης έχει άδεια, αλλά οι εργασίες ξεκίνησαν χωρίς άδεια οικο...
ЕОА Лимассола остановит работы по строительству жилья рядом с рекой Криос. У владельца есть разрешение, но работы начались без разрешения на строитель...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство энергетики объявило, что было подано 6.

Το Υπουργείο Ενέργειας ανακοίνωσε ότι 6.000 αιτήσεις για φωτοβολταϊκά έχουν υποβληθεί. Περίπου 4.000 καταναλωτές έχουν λάβει προέγκριση και μπορούν να...
Министерство энергетики объявило, что было подано 6.000 заявок на солнечные панели. Около 4.000 потребителей получили предварительное одобрение и могу...
Читать далее 🎮 Играть

Существует противоречие между различными службами по поводу строительства дома в Платрес.

Αντιπαράθεση υπάρχει ανάμεσα σε διάφορες υπηρεσίες για την κατασκευή σπιτιού στις Πλάτρες. Το Τμήμα Περιβάλλοντος ζητάει έλεγχο λόγω της κοντινής απόσ...
Существует противоречие между различными службами по поводу строительства дома в Платрес. Департамент окружающей среды требует проверки из-за близости...
Читать далее 🎮 Играть