Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент Украины Владимир Зеленский подписал закон, который запрещает Православную церковь, связанную с Москвой.

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, υπέγραψε νόμο που απαγορεύει την Ορθόδοξη Εκκλησία που συνδέεται με τη Μόσχα. Η απόφαση αυτή ενισχύει τ...
Президент Украины Владимир Зеленский подписал закон, который запрещает Православную церковь, связанную с Москвой. Это решение укрепляет независимость ...
Читать далее 🎮 Играть

Драматическое изменение в демографии оккупированных территорий Кипра выявляет исследование.

Δραματική αλλαγή στη δημογραφία των κατεχομένων περιοχών της Κύπρου αποκαλύπτει έρευνα. Οι Τουρκοκύπριοι αποτελούν μόνο το 15% του πληθυσμού, ενώ οι έ...
Драматическое изменение в демографии оккупированных территорий Кипра выявляет исследование. Турки-киприоты составляют всего 15% населения, в то время ...
Читать далее 🎮 Играть

Белый дом заявил, что переговоры о перемирии в Газе продолжаются.

Ο Λευκός Οίκος δήλωσε ότι οι συνομιλίες για εκεχειρία στη Γάζα προχωρούν. Ο εκπρόσωπος Τζον Κίρμπι είπε ότι οι δύο πλευρές πρέπει να συνεργαστούν για ...
Белый дом заявил, что переговоры о перемирии в Газе продолжаются. Представитель Джон Кирби сказал, что обе стороны должны сотрудничать для достижения ...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш рассматривает возможность приглашения лидеров Кипра и Турции на встречу в сентябре.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, σκέφτεται να καλέσει τους ηγέτες Κύπρου και Τουρκίας σε συνάντηση τον Σεπτέμβριο. Ο εκπρόσωπός του δή...
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш рассматривает возможность приглашения лидеров Кипра и Турции на встречу в сентябре. Его представитель заяви...
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Таттар заявил, что греческая кипрская сторона пытается исключить турецких киприотов из туризма и образования.

Ο Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι η ε/κ πλευρά προσπαθεί να αποκλείσει τους Τ/κ από το τουρισμό και την εκπαίδευση. Υποστήριξε ότι οι Τ/κ θα συμμετάσχουν σε συ...
Эрсин Таттар заявил, что греческая кипрская сторона пытается исключить турецких киприотов из туризма и образования. Он утверждал, что турецкие киприот...
Читать далее 🎮 Играть

Тревога в Германии после нападения с ножом на фестивале в Золлингене.

Συναγερμός στη Γερμανία μετά από επίθεση με μαχαίρι σε φεστιβάλ στο Σόλινγκεν. Ένας άνδρας μαχαίρωσε τυχαία περαστικούς. Τουλάχιστον τρεις νεκροί και ...
Тревога в Германии после нападения с ножом на фестивале в Золлингене. Мужчина случайно ранил прохожих. По меньшей мере три человека погибли и много ра...
Читать далее 🎮 Играть

По меньшей мере девять палестинцев, среди которых двое детей и одна женщина, погибли в результате бомбардировок Израиля в Хан Юнисе.

Τουλάχιστον εννιά Παλαιστίνιοι, ανάμεσά τους δύο παιδιά και μια γυναίκα, σκοτώθηκαν από βομβαρδισμούς του Ισραήλ στη Χαν Γιούνις. Άλλοι 15 άνθρωποι τρ...
По меньшей мере девять палестинцев, среди которых двое детей и одна женщина, погибли в результате бомбардировок Израиля в Хан Юнисе. Еще 15 человек по...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Лимассоле постановил семидневный арест для двух мужчин, 38 и 21 года, которые были задержаны с большим количеством наркотиков.

Δικαστήριο στη Λεμεσό διέταξε επταήμερη κράτηση για δύο άνδρες, 38 και 21 ετών, που συνελήφθησαν με μεγάλη ποσότητα ναρκωτικών. Ο 38χρονος ισχυρίζεται...
Суд в Лимассоле постановил семидневный арест для двух мужчин, 38 и 21 года, которые были задержаны с большим количеством наркотиков. 38-летний утвержд...
Читать далее 🎮 Играть

Положительные мнения о открытии прохода в Пюрои, заявила глава общины Георгия Иоанну.

Θετικές είναι οι απόψεις για τη διάνοιξη διόδου στο Πυρόι, δήλωσε η κοινοτάρχης Γεωργία Ιωάννου. Συνάντησε τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη και συζήτησαν για...
Положительные мнения о открытии прохода в Пюрои, заявила глава общины Георгия Иоанну. Она встретилась с президентом Христодулидисом и обсудила церковь...
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар заявил, что Кипр является базой снабжения для США и Великобритании.

Ο Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι η Κύπρος είναι βάση εφοδιασμού για τις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο. Υποστήριξε ότι η Τουρκία έχει δικαίωμα να προστατεύσει τα...
Эрсин Татар заявил, что Кипр является базой снабжения для США и Великобритании. Он утверждал, что Турция имеет право защищать свои интересы. Также он ...
Читать далее 🎮 Играть

У группы Afik, принадлежащей Симону Айкуту, который был арестован на Кипре, возникли трудности.

Δυσκολίες έχει ο όμιλος Afik, που ανήκει στον Σιμόν Αϊκούτ, ο οποίος συνελήφθη στην Κύπρο. Θα απολύσει 700 εργαζόμενους. Ο δήμαρχος Τρικώμου δήλωσε ότ...
У группы Afik, принадлежащей Симону Айкуту, который был арестован на Кипре, возникли трудности. Она уволит 700 сотрудников. Мэр Трикому заявил, что зд...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Анкаре приговорил издателя Шенера Левента к шести месяцам тюремного заключения.

Δικαστήριο στην Άγκυρα καταδίκασε τον εκδότη Σενέρ Λεβέντ σε έξι μήνες φυλάκιση. Η απόφαση αφορά άρθρα του 2016 και 2018. Ο Λεβέντ δικάστηκε ερήμην κα...
Суд в Анкаре приговорил издателя Шенера Левента к шести месяцам тюремного заключения. Решение касается статей 2016 и 2018 годов. Левент был осужден за...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии была арестована 30-летняя женщина за кражу 12,500 евро из магазина.

Συνελήφθη μια 30χρονη γυναίκα στη Λευκωσία για κλοπή 12,500 ευρώ από κατάστημα. Η γυναίκα ομολόγησε την πράξη της. Αφέθηκε ελεύθερη και θα παρουσιαστε...
В Никосии была арестована 30-летняя женщина за кражу 12,500 евро из магазина. Женщина признала свою вину. Она была освобождена и должна явиться в суд ...
Читать далее 🎮 Играть

Долговой индекс Кипра снизился до 72,3% от ВВП, согласно последним данным.

Ο δείκτης χρέους της Κύπρου μειώθηκε στο 72,3% του ΑΕΠ, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία. Το χρέος της κυβέρνησης είναι 22,81 δισεκατομμύρια ευρώ. Η α...
Долговой индекс Кипра снизился до 72,3% от ВВП, согласно последним данным. Государственный долг составляет 22,81 миллиарда евро. Рост экономики достиг...
Читать далее 🎮 Играть

В пятницу впервые встречается команда Кипра.

Συναντάται την Παρασκευή η ομάδα Κυπριακού για πρώτη φορά. Ο Ελληνοκύπριος Διαπραγματευτής Μενέλαος Μενελάου συγκάλεσε τη συνάντηση. Θα συζητηθούν οι ...
В пятницу впервые встречается команда Кипра. Греко-киприотский переговорщик Менелаос Менелау созвал встречу. Будут обсуждены недавние события, и роль ...
Читать далее 🎮 Играть