Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Турция поддерживает план прекращения огня в Газе.

Η Τουρκία υποστηρίζει το σχέδιο κατάπαυσης του πυρός στη Γάζα. Οι ΗΠΑ, η Αίγυπτος και το Κατάρ καλούν το Ισραήλ και τη Χαμάς σε συνομιλίες στις 15 Αυγ...
Турция поддерживает план прекращения огня в Газе. США, Египет и Катар призывают Израиль и ХАМАС к переговорам 15 августа. Целью является мирное разреш...
Читать далее 🎮 Играть

Башня Neocleous в Лимасоле предлагает современные офисы с экологичным дизайном.

Ο πύργος Neocleous στη Λεμεσό προσφέρει σύγχρονα γραφεία με οικολογικό σχεδιασμό. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κάνουν εικονική περιήγηση στον 5ο όροφο...
Башня Neocleous в Лимасоле предлагает современные офисы с экологичным дизайном. Заинтересованные могут совершить виртуальный тур на 5-м этаже и увидет...
Читать далее 🎮 Играть

В аэропорту Ларнаки были конфискованы 862 коробки сигарет и 24 килограмма табака.

Κατασχέθηκαν 862 κούτες τσιγάρων και 24 κιλά καπνού στο αεροδρόμιο Λάρνακας. Οι 6 επιβάτες, 5 Τουρκοκύπριοι και 1 Ρουμάνα, συνελήφθησαν για αδασμολόγη...
В аэропорту Ларнаки были конфискованы 862 коробки сигарет и 24 килограмма табака. Шесть пассажиров, пятеро турокиприотов и одна румынка, были арестова...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство энергетики объявило о проверках по поводу повышенных цен на фрукты и овощи.

Το Υπουργείο Ενέργειας ανακοίνωσε ελέγχους για τις αυξημένες τιμές φρούτων και λαχανικών. Βρέθηκαν αδικαιολόγητες αυξήσεις και δόθηκαν οδηγίες για τερ...
Министерство энергетики объявило о проверках по поводу повышенных цен на фрукты и овощи. Были выявлены необоснованные повышения, и даны указания прекр...
Читать далее 🎮 Играть

Связанные с энергетикой ассоциации выражают обеспокоенность по поводу проекта Great Sea Interconnector.

Σύνδεσμοι που σχετίζονται με την ενέργεια εκφράζουν ανησυχίες για το έργο Great Sea Interconnector. Ζητούν να διασφαλιστούν οι όροι υλοποίησης και να ...
Связанные с энергетикой ассоциации выражают обеспокоенность по поводу проекта Great Sea Interconnector. Они требуют обеспечить условия реализации и не...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, в пятницу 9 августа, работники аэропорта Ларнаки проводят забастовку.

Σήμερα, Παρασκευή 9 Αυγούστου, οι εργαζόμενοι στο αεροδρόμιο Λάρνακας κάνουν στάση εργασίας. Απαιτούν καλύτερες συνθήκες εργασίας και περισσότερες παρ...
Сегодня, в пятницу 9 августа, работники аэропорта Ларнаки проводят забастовку. Они требуют лучших условий труда и большего количества льгот. Услуги, к...
Читать далее 🎮 Играть

Кондитерская «Аристон» переезжает!

Το ζαχαροπλαστείο Άριστον μετακομίζει! Από τα μέσα Σεπτεμβρίου θα βρίσκεται στην οδό 28ης Οκτωβρίου στην Έγκωμη, κοντά στο Mall of Engomi. Το Άριστον ...
Кондитерская «Аристон» переезжает! С середины сентября она будет находиться на улице 28 октября в Энгоми, недалеко от Mall of Engomi. «Аристон» извест...
Читать далее 🎮 Играть

В 2023 году на Кипре наблюдается увеличение сбора картофеля, достигнув 95 тысяч тонн.

Αύξηση στη συγκομιδή πατατών σημειώθηκε στην Κύπρο το 2023, φτάνοντας τους 95 χιλιάδες τόνους. Αυτό είναι 5,6% περισσότερα από το 2022, αλλά λιγότερα ...
В 2023 году на Кипре наблюдается увеличение сбора картофеля, достигнув 95 тысяч тонн. Это на 5,6% больше, чем в 2022 году, но меньше, чем в 2021 году....
Читать далее 🎮 Играть

Завтра температура достигнет 39 градусов в interior и 32 на западном побережье.

Αύριο, η θερμοκρασία θα φτάσει τους 39 βαθμούς στο εσωτερικό και τους 32 στα δυτικά παράλια. Ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, με αυξημένες νεφώσεις τ...
Завтра температура достигнет 39 градусов в interior и 32 на западном побережье. Погода будет в основном ясной, с увеличением облачности во второй поло...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, уголовный суд Пафоса вынес приговоры в виде тюремного заключения четырем обвиняемым по делу о похищении и другим преступлениям.

Σήμερα, το Κακουργιοδικείο Πάφου επέβαλε ποινές φυλάκισης σε τέσσερις κατηγορούμενους για απαγωγή και άλλα αδικήματα. Οι ποινές κυμαίνονται από 6 μήνε...
Сегодня, уголовный суд Пафоса вынес приговоры в виде тюремного заключения четырем обвиняемым по делу о похищении и другим преступлениям. Сроки наказан...
Читать далее 🎮 Играть

ДИКо почитает героев Тиллирии, 60 лет спустя после бомбардировок 1964 года.

Το ΔΗΚΟ τιμά τους ήρωες της Τηλλυρίας, 60 χρόνια μετά τους βομβαρδισμούς του 1964. Αναγνωρίζει την αυτοθυσία των εθνοφρουρών και πολιτών που υπερασπίσ...
ДИКо почитает героев Тиллирии, 60 лет спустя после бомбардировок 1964 года. Он признает самоотверженность национальных гвардейцев и граждан, которые з...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня исполняется 60 лет с момента бомбардировки Тиллирии Турцией.

Σήμερα συμπληρώνονται 60 χρόνια από τον βομβαρδισμό της Τηλλυρίας από την Τουρκία. Το Κίνημα Οικολόγων ζητά το άνοιγμα του οδοφράγματος των Κοκκίνων γ...
Сегодня исполняется 60 лет с момента бомбардировки Тиллирии Турцией. Движение экологов требует открытия КПП Коккина, чтобы облегчить жизнь местным жит...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрский банк объявил об увеличении прибыли на 23% за первое полугодие 2024 года, достигнув 270 миллионов евро.

Η Τράπεζα Κύπρου ανακοίνωσε αύξηση κερδών 23% για το πρώτο εξάμηνο του 2024, φτάνοντας τα €270 εκατομμύρια. Ο νέος δανεισμός αυξήθηκε κατά 10%, ενώ τα...
Кипрский банк объявил об увеличении прибыли на 23% за первое полугодие 2024 года, достигнув 270 миллионов евро. Новый кредитный портфель увеличился на...
Читать далее 🎮 Играть

Критические часы для коллективного договора в гостиничной индустрии.

Κρίσιμες ώρες για τη συλλογική σύμβαση στην ξενοδοχειακή βιομηχανία. Οι ξενοδόχοι και οι συντεχνίες επιστρέφουν σε διαπραγματεύσεις με τη βοήθεια του ...
Критические часы для коллективного договора в гостиничной индустрии. Отельеры и профсоюзы возвращаются к переговорам с помощью Министерства труда. Цел...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий киприотский лидер Эрсин Татар заявил, что Турция помогла турецким киприотам в 1964 году против греко-киприотов.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι η Τουρκία βοήθησε τους Τουρκοκύπριους το 1964 κατά των Ελληνοκυπρίων. Ανέφερε ότι οι εγγυήσεις της Τουρκ...
Турецкий киприотский лидер Эрсин Татар заявил, что Турция помогла турецким киприотам в 1964 году против греко-киприотов. Он отметил, что гарантии Турц...
Читать далее 🎮 Играть