Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент строительных подрядчиков, Джафэр Гюрджафер, заявил, что необходимо увеличить интерес турецких инвесторов к оккупированному Кипру.

Ο πρόεδρος των εργολάβων οικοδομών, Τζαφέρ Γκιούρτζαφερ, δήλωσε ότι πρέπει να αυξηθεί το ενδιαφέρον των Τούρκων επενδυτών για την κατεχόμενη Κύπρο. Εί...
Президент строительных подрядчиков, Джафэр Гюрджафер, заявил, что необходимо увеличить интерес турецких инвесторов к оккупированному Кипру. Он сказал,...
Читать далее 🎮 Играть

Президент т/к ассоциации прав человека Хасан Йылмаз Исик направил письмо премьер-министру Великобритании, требуя признания ТДВК.

Ο πρόεδρος του τ/κ συνδέσμου ανθρωπίνων δικαιωμάτων, Χασάν Γιλμάζ Ισίκ, έστειλε επιστολή στον Πρωθυπουργό του Ηνωμένου Βασιλείου, ζητώντας αναγνώριση ...
Президент т/к ассоциации прав человека Хасан Йылмаз Исик направил письмо премьер-министру Великобритании, требуя признания ТДВК. Он утверждает, что ре...
Читать далее 🎮 Играть

Тасула Хадзитофи, беженка из Фамагусты, не может вернуться на родину уже 50 лет.

Η Τασούλα Χατζητοφή, πρόσφυγας από την Αμμόχωστο, δεν μπορεί να επιστρέψει στην πατρίδα της εδώ και 50 χρόνια. Αφιερωμένη στην αναζήτηση κλεμμένων αρχ...
Тасула Хадзитофи, беженка из Фамагусты, не может вернуться на родину уже 50 лет. Посвятившая себя поиску украденных древностей, она осуждает несправед...
Читать далее 🎮 Играть

Встреча «премьер-министра» Унала Устела с турецким министром иностранных дел Хаканом Фиданом в Анкаре вызвала беспокойство.

Συνάντηση του «πρωθυπουργού» Ουνάλ Ουστέλ με τον Τούρκο Υπουργό Εξωτερικών, Χακάν Φιντάν, στην Άγκυρα προκάλεσε ανησυχία. Ο Φιντάν ενημέρωσε για τις ε...
Встреча «премьер-министра» Унала Устела с турецким министром иностранных дел Хаканом Фиданом в Анкаре вызвала беспокойство. Фидан проинформировал о св...
Читать далее 🎮 Играть

Иеромонах отец Варнава Хрисанф отвечает на обвинения в том, что он ненадежен.

Ο ιερομόναχος π. Βαρνάβας Χρυσάνθου απαντά στις κατηγορίες ότι είναι αναξιόπιστος. Δηλώνει ότι οι κατηγορίες είναι ψευδείς και δεν τον αγγίζουν. Επιση...
Иеромонах отец Варнава Хрисанф отвечает на обвинения в том, что он ненадежен. Он заявляет, что обвинения ложные и его не касаются. Он подчеркивает, чт...
Читать далее 🎮 Играть

Пропала 16-летняя Суржик из России.

Αγνοείται η 16χρονη Σουρζίκ από τη Ρωσία. Έφυγε από το σπίτι της στην Ορόκλινη στις 03/08/2024. Έχει ύψος 1.60μ, μακριά ξανθά μαλλιά και μπλε μάτια. Α...
Пропала 16-летняя Суржик из России. Она ушла из дома в Ороклинии 03/08/2024. Рост 1.60 м, длинные светлые волосы и голубые глаза. Если вы что-то знает...
Читать далее 🎮 Играть

Турция сегодня подаст заявку на вмешательство в Международный суд по делу Южноафриканской Республики против Израиля.

Η Τουρκία θα υποβάλει σήμερα αίτηση παρέμβασης στο Διεθνές Δικαστήριο για την υπόθεση της Νότιας Αφρικής κατά του Ισραήλ. Η διαδικασία αφορά παραβιάσε...
Турция сегодня подаст заявку на вмешательство в Международный суд по делу Южноафриканской Республики против Израиля. Процесс касается нарушений Конвен...
Читать далее 🎮 Играть

Британская полиция находится в состоянии готовности из-за беспорядков, вызванных расистским насилием.

Η βρετανική αστυνομία είναι σε επιφυλακή λόγω ταραχών που προκλήθηκαν από ρατσιστική βία. Έχουν γίνει 400 συλλήψεις και ο πρωθυπουργός προειδοποίησε γ...
Британская полиция находится в состоянии готовности из-за беспорядков, вызванных расистским насилием. Произошло 400 арестов, и премьер-министр предупр...
Читать далее 🎮 Играть

Специальный представитель ООН на Кипре Колин Стюарт проинформировал доктора Ларса Кастелуччи о мирных усилиях на острове.

Ο Ειδικός Αντιπρόσωπος του ΟΗΕ στην Κύπρο, Κόλιν Στιούαρτ, ενημέρωσε τον Δρα Λαρς Καστελούτσι για τις ειρηνικές προσπάθειες στο νησί. Η συνάντηση έγιν...
Специальный представитель ООН на Кипре Колин Стюарт проинформировал доктора Ларса Кастелуччи о мирных усилиях на острове. Встреча состоялась для обсуж...
Читать далее 🎮 Играть

Совет ЕС одобрил 4,2 миллиарда евро для Украины.

Το Συμβούλιο της ΕΕ ενέκρινε 4,2 δις ευρώ για την Ουκρανία. Τα χρήματα θα στηρίξουν τη δημόσια διοίκηση και την οικονομία της χώρας. Η Ουκρανία έχει κ...
Совет ЕС одобрил 4,2 миллиарда евро для Украины. Эти деньги поддержат государственное управление и экономику страны. Украина провела необходимые рефор...
Читать далее 🎮 Играть

Курды Кипра протестуют против заключения их лидера Абдуллаха Оджалана.

Κούρδοι της Κύπρου διαμαρτύρονται για τη φυλάκιση του ηγέτη τους, Αμπτουλάχ Οτσαλάν. Ξεκίνησαν τριήμερη εκδήλωση στη Λεμεσό, διανέμοντας πληροφορίες. ...
Курды Кипра протестуют против заключения их лидера Абдуллаха Оджалана. Они начали трехдневное мероприятие в Лимассоле, распространяя информацию. Они т...
Читать далее 🎮 Играть

Федерация работодателей и промышленников (ΟΕΒ) поддерживает электрическую связь Кипра и Крита.

Η Ομοσπονδία Εργοδοτών και Βιομηχάνων (ΟΕΒ) υποστηρίζει την ηλεκτρική διασύνδεση Κύπρου-Κρήτης. Το έργο θα κοστίσει 1,94 δισ. ευρώ και αναμένεται να ο...
Федерация работодателей и промышленников (ΟΕΒ) поддерживает электрическую связь Кипра и Крита. Проект обойдется в 1,94 миллиарда евро и ожидается, что...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан встретился со своим египетским коллегой Бадром Абделлати.

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Χακάν Φιντάν, συναντήθηκε με τον Αιγύπτιο ομόλογό του, Μπαντρ Αμπντελατί. Συζήτησαν για ενεργειακή συνεργασία και τη χρ...
Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан встретился со своим египетским коллегой Бадром Абделлати. Они обсудили энергетическое сотрудничество и ис...
Читать далее 🎮 Играть

Новая напряженность в государственных больницах вызвано исследованием экономических стимулов для врачей.

Νέα ένταση στα κρατικά νοσοκομεία προκάλεσε η μελέτη για τα οικονομικά κίνητρα των γιατρών. Ο ΟΚΥπΥ πρέπει να πληρώσει 2,5 εκατομμύρια ευρώ στους γιατ...
Новая напряженность в государственных больницах вызвано исследованием экономических стимулов для врачей. ОКИПЫ должен выплатить 2,5 миллиона евро врач...
Читать далее 🎮 Играть

Семилетняя девочка умерла сегодня утром в Макариевской больнице.

Ένα κοριτσάκι 7 ετών πέθανε σήμερα το πρωί στο Μακάρειο Νοσοκομείο. Το παιδί πνίγηκε σε πισίνα ξενοδοχείου στον Πρωταρά. Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, α...
Семилетняя девочка умерла сегодня утром в Макариевской больнице. Ребёнок утонул в бассейне отеля в Протарасе. Её доставили в больницу, но возникли осл...
Читать далее 🎮 Играть