Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Министерство здравоохранения призывает добровольные организации подавать заявки на государственные субсидии до 30 сентября 2024 года.

Το Υπουργείο Υγείας καλεί εθελοντικές οργανώσεις να υποβάλουν αιτήσεις για κρατικές ενισχύσεις μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2024. Το όριο ενίσχυσης είναι πάνω...
Министерство здравоохранения призывает добровольные организации подавать заявки на государственные субсидии до 30 сентября 2024 года. Предел субсидии ...
Читать далее 🎮 Играть

Согласно исследованию Евробарометра, киприоты считают незаконную миграцию, стоимость жизни и безопасность основными вызовами для ЕС.

Σύμφωνα με έρευνα του Ευρωβαρόμετρου, οι Κύπριοι θεωρούν την παράτυπη μετανάστευση, το κόστος ζωής και την ασφάλεια ως τις κύριες προκλήσεις της ΕΕ. Τ...
Согласно исследованию Евробарометра, киприоты считают незаконную миграцию, стоимость жизни и безопасность основными вызовами для ЕС. 59% киприотов опт...
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар заявил, что переговоры не начнутся без признания суверенитета турок-киприотов.

Ο Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι η διαπραγμάτευση δεν θα ξεκινήσει χωρίς την αποδοχή της κυριαρχίας των Τουρκοκυπρίων. Ανέφερε ότι η Τουρκία πρέπει να εγκρίνε...
Эрсин Татар заявил, что переговоры не начнутся без признания суверенитета турок-киприотов. Он отметил, что Турция должна одобрить создание военно-морс...
Читать далее 🎮 Играть

Министр внутренних дел Костантин Иоанну сегодня посещает офисы районных органов местного самоуправления.

Ο Υπουργός Εσωτερικών, Κωνσταντίνος Ιωάννου, επισκέπτεται σήμερα τα γραφεία των Επαρχιακών Οργανισμών Αυτοδιοίκησης. Ξεκίνησε από τη Λεμεσό και τώρα π...
Министр внутренних дел Костантин Иоанну сегодня посещает офисы районных органов местного самоуправления. Он начал с Лимасола и сейчас направляется в Л...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция провела дорожные проверки с 21 по 28 июля.

Η Αστυνομία πραγματοποίησε τροχονομικούς ελέγχους από 21 έως 28 Ιουλίου. Καταγράφηκαν 3,499 παραβάσεις, κυρίως για ταχύτητα και μη χρήση ζώνης. Στόχος...
Полиция провела дорожные проверки с 21 по 28 июля. Было зафиксировано 3,499 нарушений, в основном за превышение скорости и непристегнутый ремень безоп...
Читать далее 🎮 Играть

Увеличивается количество посещений детей в отделение неотложной помощи.

Αυξάνονται οι επισκέψεις παιδιών στα επείγοντα περιστατικά. Ο εκπρόσωπος του ΟΚΥπΥ ανέφερε ότι οι περισσότερες επισκέψεις γίνονται το βράδυ. Το Σάββατ...
Увеличивается количество посещений детей в отделение неотложной помощи. Представитель ОКЮПИ сообщил, что большинство посещений происходит вечером. В с...
Читать далее 🎮 Играть

Члены Совета британских киприотов отправили письмо новому премьер-министру Соединенного Королевства, сэру Киру Стармеру.

Μέλη του Συμβουλίου Βρετανοκυπρίων έστειλαν επιστολή στον νέο Πρωθυπουργό του Ηνωμένου Βασιλείου, σερ Κιρ Στάρμερ. Ζητούν συνεργασία για την Κύπρο και...
Члены Совета британских киприотов отправили письмо новому премьер-министру Соединенного Королевства, сэру Киру Стармеру. Они просят о сотрудничестве п...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Пафосе вынес постановление о задержании на восемь дней для 35-летнего мужчины.

Δικαστήριο στην Πάφο εξέδωσε διάταγμα κράτησης οκτώ ημερών για 35χρονο. Συνελήφθη για διάρρηξη και κλοπή, καθώς και για απόπειρες διάρρηξης. Στην κατο...
Суд в Пафосе вынес постановление о задержании на восемь дней для 35-летнего мужчины. Он был арестован за кражу со взломом и попытки кражи со взломом. ...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссар по защите данных Ирина Лоизиду объявила о расследовании публикации фотографии учеников с именами.

Η Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων, Ειρήνη Λοϊζίδου, ανακοίνωσε έρευνα για ανάρτηση φωτογραφίας μαθητών με ονόματα. Τρεις χρήστες διέγραψαν τη φωτογραφί...
Комиссар по защите данных Ирина Лоизиду объявила о расследовании публикации фотографии учеников с именами. Трое пользователей удалили фотографию после...
Читать далее 🎮 Играть

Клинический психолог Афос Эротокриту заявил, что турецкое вторжение на Кипр вызвало серьезные психические травмы у людей.

Ο κλινικός ψυχολόγος Αθως Ερωτοκρίτου δήλωσε ότι η τουρκική εισβολή στην Κύπρο προκάλεσε σοβαρά ψυχικά τραύματα στους ανθρώπους. Ανέφερε ότι η κατάθλι...
Клинический психолог Афос Эротокриту заявил, что турецкое вторжение на Кипр вызвало серьезные психические травмы у людей. Он отметил, что депрессия и ...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул рядом с общиной Пахнас в Лимассоле.

Πυρκαγιά ξέσπασε κοντά στην Κοινότητα Πάχνας στη Λεμεσό. Καίει χόρτα και δέντρα. Η πυροσβεστική προσπαθεί να την περιορίσει με τρία οχήματα. Η φωτιά ε...
Пожар вспыхнул рядом с общиной Пахнас в Лимассоле. Горят травы и деревья. Пожарные пытаются локализовать его с помощью трех машин. Пожар управляемый, ...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство иностранных дел осуждает ракетную атаку на Маджал Самс.

Το Υπουργείο Εξωτερικών καταδικάζει την επίθεση με ρουκέτες στη Ματζάλ Σαμς. Εκφράζει συλλυπητήρια στις οικογένειες των θυμάτων και εύχεται ταχεία ανά...
Министерство иностранных дел осуждает ракетную атаку на Маджал Самс. Оно выражает соболезнования семьям жертв и желает скорейшего выздоровления постра...
Читать далее 🎮 Играть

Желтое предупреждение о жаре сегодня.

Κίτρινη προειδοποίηση για ζέστη σήμερα. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 40 βαθμούς Κελσίου στο εσωτερικό. Ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, με λίγες νεφώ...
Желтое предупреждение о жаре сегодня. Температура достигнет 40 градусов Цельсия в interior. Погода будет в основном ясной, с небольшими облаками днем....
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала 32-летнюю женщину и 36-летнего мужчину в Лимассоле.

Η Αστυνομία συνέλαβε μια 32χρονη γυναίκα και έναν 36χρονο άντρα στη Λεμεσό. Βρέθηκαν 40 κιλά κάνναβης, δύο πιστόλια και 12,400 ευρώ. Οι έρευνες συνεχί...
Полиция задержала 32-летнюю женщину и 36-летнего мужчину в Лимассоле. Было найдено 40 килограммов каннабиса, два пистолета и 12,400 евро. Расследовани...
Читать далее 🎮 Играть

Люфтганза приостанавливает рейсы в Бейрут с завтрашнего дня из-за напряженности в Ливане.

Η Lufthansa αναστέλλει τις πτήσεις προς Βηρυτό από αύριο, λόγω της έντασης στον Λίβανο. Η απόφαση είναι προληπτική μετά την επίθεση της Χεζμπολάχ. Οι ...
Люфтганза приостанавливает рейсы в Бейрут с завтрашнего дня из-за напряженности в Ливане. Решение является превентивным после атаки Хезболлы. Боевые д...
Читать далее 🎮 Играть