Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Новый успешный организатор конкурса устойчивой гастрономии от Lidl Кипра, с целью продвижения устойчивого питания и осведомленности о защите...

Νέα επιτυχημένη διοργάνωση Διαγωνισμού Βιώσιμης Γαστρονομίας από τη Lidl Κύπρου, με στόχο την προώθηση της βιώσιμης διατροφής και την ευαισθητοποίηση ...
Новый успешный организатор конкурса устойчивой гастрономии от Lidl Кипра, с целью продвижения устойчивого питания и осведомленности о защите окружающе...
Читать далее 🎮 Играть

Результаты расследовательской комиссии Церкви Кипра ожидаются в ближайшее время.

Πόρισμα Ανακριτικής Επιτροπής Εκκλησίας Κύπρου αναμένεται σύντομα. Θα ακολουθήσει διαδικασία με παράδοση κατηγορητηρίου σε ενδιαφερόμενα μέρη. Εκτιμάτ...
Результаты расследовательской комиссии Церкви Кипра ожидаются в ближайшее время. После этого будет проведена процедура передачи обвинительного акта за...
Читать далее 🎮 Играть

Арест 49-летней женщины продлен еще на 7 дней из-за риска побега.

Προσωποκράτηση 49χρονης για ακόμα 7 ημέρες λόγω κινδύνου διαφυγής. Αίτημα ελέγχου τραπεζικών λογαριασμών στη Γερμανία.
Арест 49-летней женщины продлен еще на 7 дней из-за риска побега. Запрос на проверку банковских счетов в Германии.
Читать далее 🎮 Играть

Снижение нарушений на участках с фотофиксацией.

Μείωση παραβάσεων σε σημεία με φωτοεπισήμανση. Αυξημένες παραβάσεις κατά τις διακοπές του Πάσχα. Κάλεσμα για προσοχή και σεβασμό κανόνων οδικής κυκλοφ...
Снижение нарушений на участках с фотофиксацией. Увеличение нарушений во время праздника Пасхи. Призыв к вниманию и уважению правил дорожного движения.
Читать далее 🎮 Играть

СЕК отклоняет новое предложение об облегчении пенсий.

Η ΣΕΚ απορρίπτει τη νέα πρόταση για ελάφρυνση στις συντάξεις. Ζητάει οριζόντια ρύθμιση που θα ευνοεί όλους τους συνταξιούχους. Καλεί σε διάλογο για ολ...
СЕК отклоняет новое предложение об облегчении пенсий. Она требует горизонтального регулирования, которое будет выгодно для всех пенсионеров. Призывает...
Читать далее 🎮 Играть

Свободен 28-летний мужчина, который был задержан по обвинению в убийстве.

Ελεύθερος ο 28χρονος που κρατούνταν για φόνο. Οι εξετάσεις δεν αποκάλυψαν ενοχές.
Свободен 28-летний мужчина, который был задержан по обвинению в убийстве. Проверки не выявили вины.
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный прокурор Украины просит Международный уголовный суд привлечь Россию к ответственности за нападение на детскую больницу в Киеве.

Ο γενικός εισαγγελέας της Ουκρανίας ζητά από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο να διώξει τη Ρωσία για την επίθεση σε νοσοκομείο παιδιών στο Κίεβο. Οι αρχέ...
Генеральный прокурор Украины просит Международный уголовный суд привлечь Россию к ответственности за нападение на детскую больницу в Киеве. Власти соо...
Читать далее 🎮 Играть

Немецкая компания Hensoldt пересматривает свои меры безопасности после угрозы убийства со стороны России.

Η γερμανική εταιρεία Hensoldt επανεξετάζει τα μέτρα ασφαλείας της μετά την απειλή δολοφονίας από τη Ρωσία. Η Rheinmetall παράγει εξοπλισμό για την Ουκ...
Немецкая компания Hensoldt пересматривает свои меры безопасности после угрозы убийства со стороны России. Rheinmetall производит оборудование для Укра...
Читать далее 🎮 Играть

Предупреждение для Зеленых из-за анти-зеленого настроения в Германии.

Προειδοποίηση για τους Πράσινους λόγω αντι-πράσινου κλίματος στη Γερμανία. Κίνδυνος γελοιοποίησης αν διοριστεί υποψήφιος καγκελάριος. Προβλέπεται δύσκ...
Предупреждение для Зеленых из-за анти-зеленого настроения в Германии. Риск омрачения, если будет назначен кандидат на пост канцлера. Прогнозируется сл...
Читать далее 🎮 Играть

Новый закон о Комиссаре по равенству полов был принят на Кипре.

Νέος νόμος για την Επίτροπο Ισότητας των Φύλων ψηφίστηκε στην Κύπρο. Θεσμοθετεί τον θεσμό και ενισχύει τα δικαιώματα των γυναικών και ανδρών. Αποδεικν...
Новый закон о Комиссаре по равенству полов был принят на Кипре. Он учреждает институт и укрепляет права женщин и мужчин. Это подтверждает обязательств...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар на шасси Airbus A-330 на аэропорту Пешавара.

Φωτιά σε τροχό Airbus A-330 στο αεροδρόμιο της Πεσαβάρ. Εκκενώθηκε με ασφάλεια. Επιβάτες και πλήρωμα ανασύρθηκαν από τη φουσκωτή τσουλήθρα. Αίτια ερευ...
Пожар на шасси Airbus A-330 на аэропорту Пешавара. Эвакуированы безопасно. Пассажиры и экипаж были спасены с помощью надувного горки. Причины выясняют...
Читать далее 🎮 Играть

Эрдоган поддерживает мир в Украине.

Ερντογάν υποστηρίζει ειρήνη στην Ουκρανία. Η Τουρκία προσφέρει διαμεσολάβηση για την επίλυση του πολέμου.
Эрдоган поддерживает мир в Украине. Турция предлагает посредничество для урегулирования конфликта.
Читать далее 🎮 Играть

Президент Кении уволил почти всё своё правительство, кроме двух министров.

Ο πρόεδρος της Κένυας απέλυσε σχεδόν όλη την κυβέρνησή του, εκτός από δύο υπουργούς. Ανασχηματίζει την κυβέρνηση με στόχο την αντιμετώπιση του χρέους ...
Президент Кении уволил почти всё своё правительство, кроме двух министров. Он перестраивает правительство с целью борьбы с долгами и коррупцией. Он об...
Читать далее 🎮 Играть

Новая таверна "Lakis Greek Kitchen" в Англии, открывается греком Паникосом Панайоту для благотворительных целей.

Νέα ταβέρνα "Lakis Greek Kitchen" στην Αγγλία, ανοίγει από Έλληνα Πανίκο Παναγιώτου για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Προσφέρει παραδοσιακό ελληνι...
Новая таверна "Lakis Greek Kitchen" в Англии, открывается греком Паникосом Панайоту для благотворительных целей. Предлагает традиционную гре...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН рассматривает рекомендации по Кипру и следующим шагам.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ εξετάζει τις συστάσεις για το Κυπριακό και τα επόμενα βήματα. Η έκθεση της απεσταλμένης του ΟΗΕ παρουσιάστηκε στο Συμβούλ...
Генеральный секретарь ООН рассматривает рекомендации по Кипру и следующим шагам. Доклад его спецпредставителя ООН был представлен в Совете Безопасност...
Читать далее 🎮 Играть