Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сегодня будет ясно и тепло, а ветер слабый.

Σήμερα θα είναι αίθριος και θερμός και οι άνεμοι ασθενείς. Απόψε θα υπάρχουν λίγες νεφώσεις και οι άνεμοι θα είναι ασθενείς. Τις επόμενες μέρες θα είν...
Сегодня будет ясно и тепло, а ветер слабый. Сегодня вечером будет немного облачно, и ветер будет слабым. В следующие дни будет ясно с небольшими облач...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера утром полицейский тушит пожар в Парекклисии.

Χθες το πρωί, αστυνομικός σβήνει φωτιά στην Παρεκκλησιά. Ένας άνδρας συνελήφθη για ύποπτο ρόλο. Οι έρευνες συνεχίζονται στον Αστυνομικό Σταθμό Μονής.
Вчера утром полицейский тушит пожар в Парекклисии. Мужчина был арестован по подозрению в преступлении. Расследование продолжается в полицейском участк...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезный инцидент в Лимассоле ранил 50-летнего.

Σοβαρό επεισόδιο στη Λεμεσό τραυμάτισε 50χρονο. Άνδρας επιτέθηκε σε άνδρα που μιλούσε με την πρώην του. Η Αστυνομία συνέλαβε τον δράστη.
Серьезный инцидент в Лимассоле ранил 50-летнего. Мужчина напал на мужчину, который разговаривал с его бывшей. Полиция задержала преступника.
Читать далее 🎮 Играть

Сообщение поддержки от британского министра иностранных дел киприотам, чтобы проголосовали за Консервативную партию.

Μήνυμα υποστήριξης από τον Βρετανό ΥΠΕΞ προς τους Κύπριους να ψηφίσουν το Κόμμα των Συντηρητικών. Υπογράφηκε συμφωνία για ενίσχυση συνεργασίας σε πολλ...
Сообщение поддержки от британского министра иностранных дел киприотам, чтобы проголосовали за Консервативную партию. Было подписано соглашение о укреп...
Читать далее 🎮 Играть

Был найден мобильный телефон и наркотики в тюрьме.

Βρέθηκε κινητό και ναρκωτικά σε φυλακές. Η Διεύθυνση παίρνει μέτρα για την ασφάλεια. Οι δεσμοφύλακες είναι αφοσιωμένοι. Οι προσπάθειες συνεχίζονται.
Был найден мобильный телефон и наркотики в тюрьме. Администрация принимает меры для обеспечения безопасности. Стражники преданы своему делу. Усилия пр...
Читать далее 🎮 Играть

Профсоюзы осуждают насилие водителям в Никосии и требуют мер защиты.

Οι συντεχνίες καταδικάζουν τη βία κατά οδηγού στη Λευκωσία και ζητούν μέτρα προστασίας. Υπάρχουν ανησυχίες για την αύξηση της βίας στις συγκοινωνίες. ...
Профсоюзы осуждают насилие водителям в Никосии и требуют мер защиты. Существуют опасения относительно увеличения насилия в общественном транспорте. Он...
Читать далее 🎮 Играть

Попытка убийства в Никосии.

Απόπειρα φόνου στη Λευκωσία. Ένας άντρας και μια γυναίκα τραυματίστηκαν. Η γυναίκα είναι σε καλή κατάσταση, ενώ η κατάσταση του άντρα είναι κρίσιμη. Η...
Попытка убийства в Никосии. Мужчина и женщина получили ранения. Состояние женщины хорошее, в то время как состояние мужчины критическое. Полиция рассл...
Читать далее 🎮 Играть

Специальный представитель ООН на Кипре выразил беспокойство по поводу военной мобилизации в зоне разделения.

Ο Ειδικός Αντιπρόσωπος του ΟΗΕ στην Κύπρο εξέφρασε ανησυχία για τη στρατιωτικοποίηση της νεκρής ζώνης. Συζήτησε με τον ηγέτη των Τ/κ και ενημέρωσε για...
Специальный представитель ООН на Кипре выразил беспокойство по поводу военной мобилизации в зоне разделения. Он обсудил это с лидером турецких киприот...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует подозрительное дело наркотиков в Пафосе.

Η Αστυνομία ερευνά ύποπτη υπόθεση ναρκωτικών στην Πάφο. Βρέθηκαν συσκευασίες ουσιών για εξέταση. Εντοπίστηκαν 139 συσκευασίες με βάρος 2,5 κιλά και υγ...
Полиция расследует подозрительное дело наркотиков в Пафосе. Были найдены упаковки веществ для анализа. Было обнаружено 139 упаковок весом 2,5 кг и жид...
Читать далее 🎮 Играть

Советы для ваших покупок во время скидок от Кипрской ассоциации потребителей.

Συμβουλές για τις αγορές σας κατά τις εκπτώσεις από τον Κυπριακό Σύνδεσμο Καταναλωτών. Κάντε έρευνα, ελέγξτε τα προϊόντα, απαιτήστε απόδειξη, προσέξτε...
Советы для ваших покупок во время скидок от Кипрской ассоциации потребителей. Проведите исследование, проверьте товары, требуйте чек, остерегайтесь ми...
Читать далее 🎮 Играть

Обсуждаются варианты Кипрского морского пути с доступом к Газе.

Συζητούνται επιλογές για τον Κυπριακό Θαλάσσιο Διάδρομο με πρόσβαση στη Γάζα. Ο ΟΗΕ δημιούργησε Μηχανισμό για ανθρωπιστική βοήθεια στη Γάζα. Ο Μηχανισ...
Обсуждаются варианты Кипрского морского пути с доступом к Газе. ООН создала механизм гуманитарной помощи в Газе. Механизм будет функционировать из Иор...
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар поддерживает комиссию по недвижимости в оккупированных территориях для обмена имуществом.

Ο Ερσίν Τατάρ υποστηρίζει την επιτροπή ακίνητης περιουσίας στα κατεχόμενα για ανταλλαγές περιουσιών. Καλεί για λύση των ζητημάτων μεταξύ κρατών χωρίς ...
Эрсин Татар поддерживает комиссию по недвижимости в оккупированных территориях для обмена имуществом. Он призывает к разрешению вопросов между странам...
Читать далее 🎮 Играть

Fitch повысила рейтинг Греческого банка до "BBB-" с "BB+", с устойчивыми перспективами.

Η Fitch αναβάθμισε την Ελληνική Τράπεζα σε "BBB-" από "BB+", με σταθερές προοπτικές. Η αναβάθμιση σχετίζεται με την οικονομία της ...
Fitch повысила рейтинг Греческого банка до "BBB-" с "BB+", с устойчивыми перспективами. Повышение связано с экономикой Кипра и при...
Читать далее 🎮 Играть

Мероприятие в честь врачей, действовавших во время турецкого вторжения на Кипр.

Εκδήλωση τιμής για ιατρούς που δράσαν κατά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Μαρτυρίες και τιμές σε γιατρούς που υπηρέτησαν σε δύσκολες συνθήκες. Αναγν...
Мероприятие в честь врачей, действовавших во время турецкого вторжения на Кипр. Свидетельства и награды для врачей, служивших в трудных условиях. Приз...
Читать далее 🎮 Играть

Новое расследование полиции по скандалу в монастыре святого Аввакума.

Νέα έρευνα από την Αστυνομία για το σκάνδαλο στη Μονή Οσίου Αββακούμ. Καταγγελίες για χρήματα που εξαφανίστηκαν. Ομάδα ανακριτών διερευνά το θέμα.
Новое расследование полиции по скандалу в монастыре святого Аввакума. Обвинения в исчезновении денег. Группа следователей расследует этот вопрос.
Читать далее 🎮 Играть