Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Отели Панагирийского Союза Гостиниц (ПАСЫКСЕ) готовы к праздникам.

Τα ξενοδοχεία του Παγκύπριου Συνδέσμου Ξενοδόχων (ΠΑΣΥΞΕ) είναι έτοιμα για τις γιορτές. Προσφέρουν εορταστικά πακέτα σε ορεινές και παραθαλάσσιες περι...
Отели Панагирийского Союза Гостиниц (ПАСЫКСЕ) готовы к праздникам. Они предлагают праздничные пакеты в горных и прибрежных районах. Посетители смогут ...
Читать далее 🎮 Играть

В центре Никосии семь улиц будут закрыты на четыре месяца.

Κλειστές θα είναι εφτά οδοί στο κέντρο της Λευκωσίας για τέσσερις μήνες. Οι εργασίες αρχίζουν στις 11 Δεκεμβρίου 2025 και περιλαμβάνουν ανακατασκευή κ...
В центре Никосии семь улиц будут закрыты на четыре месяца. Работы начнутся 11 декабря 2025 года и будут включать реконструкцию и новую разметку. Муниц...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан заявил, что Турция хочет повысить статус непризнанного государства и снять эмбарго с киприотов-турков.

Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών, Χακάν Φιντάν, δήλωσε ότι η Τουρκία θέλει να αναβαθμίσει τη θέση του ψευδοκράτους και να άρει το εμπάργκο κατά των Τουρκ...
Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан заявил, что Турция хочет повысить статус непризнанного государства и снять эмбарго с киприотов-турков. Он...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Трамп давит на Зеленского для достижения соглашения по Украине.

Ο πρόεδρος Τραμπ πιέζει τον Ζελένσκι για συμφωνία στην Ουκρανία. Ζητάει γρήγορη απόφαση για εδαφικές παραχωρήσεις. Οι ρωσικές δυνάμεις συνεχίζουν τις ...
Президент Трамп давит на Зеленского для достижения соглашения по Украине. Он требует быстрого решения по территориальным уступкам. Российские силы про...
Читать далее 🎮 Играть

Турция обеспокоена своей изоляцией в Восточном Средиземноморье.

Η Τουρκία ανησυχεί για την απομόνωσή της στην Ανατολική Μεσόγειο. Η Ελλάδα αναδεικνύεται σε σημαντικό ενεργειακό παίκτη, με τη στήριξη των ΗΠΑ. Οι Τού...
Турция обеспокоена своей изоляцией в Восточном Средиземноморье. Греция становится важным энергетическим игроком с поддержкой США. Турецкие аналитики п...
Читать далее 🎮 Играть

Итальянский премьер-министр Джорджия Мелони встретилась с украинским президентом Владимиром Зеленским в Риме.

Η Ιταλίδα πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι συναντήθηκε με τον Ουκρανό πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι στη Ρώμη. Συζήτησαν για την ειρηνευτική διαδικασία και τ...
Итальянский премьер-министр Джорджия Мелони встретилась с украинским президентом Владимиром Зеленским в Риме. Они обсудили мирный процесс и безопаснос...
Читать далее 🎮 Играть

ЕКО пожертвовала новое транспортное средство Специальной школе Никосии для перевозки учеников.

Η ΕΚΟ δωρεάσε ένα νέο όχημα στο Ειδικό Σχολείο Λευκωσίας για τη μετακίνηση των μαθητών. Η δωρεά έγινε σε συνεργασία με τον Ραδιομαραθώνιο, που στηρίζε...
ЕКО пожертвовала новое транспортное средство Специальной школе Никосии для перевозки учеников. Пожертвование было сделано в сотрудничестве с Радиомара...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство финансов объявило, что компенсация за захваченные имущества составляет примерно 20-30 миллионов евро в год.

Το Υπουργείο Οικονομικών ανακοίνωσε ότι η αποζημίωση για κατεχόμενες περιουσίες είναι περίπου 20-30 εκατομμύρια ευρώ το χρόνο. Ο Βουλευτής Νίκος Κέττη...
Министерство финансов объявило, что компенсация за захваченные имущества составляет примерно 20-30 миллионов евро в год. Депутат Никос Кеттирос потреб...
Читать далее 🎮 Играть

Завтра школы в оккупированных территориях будут закрыты из-за наводнений.

Κλειστά τα σχολεία αύριο στα κατεχόμενα λόγω πλημμυρών. Το φράγμα στο Κιόνελι έχει υπερχειλίσει. Πολλοί άνθρωποι μεταφέρθηκαν σε ξενοδοχεία. Οι αρχές ...
Завтра школы в оккупированных территориях будут закрыты из-за наводнений. Плотина в Кионели переполнена. Многие люди были эвакуированы в гостиницы. Вл...
Читать далее 🎮 Играть

Двухдневные учения по поиску и спасению пройдут в Ларнаке и Зиги с пятницы по субботу.

Διήμερη άσκηση έρευνας και διάσωσης θα γίνει στη Λάρνακα και το Ζύγι από Παρασκευή μέχρι Σάββατο. Συμμετέχουν 130 άτομα από Πολιτική Άμυνα, ΕΜΑΚ και ε...
Двухдневные учения по поиску и спасению пройдут в Ларнаке и Зиги с пятницы по субботу. Участвуют 130 человек из Гражданской обороны, ЭМАК и волонтеров...
Читать далее 🎮 Играть

ОЭЛМЕК выражает несогласие с процессом обсуждения проекта Регламента в Комитете по образованию.

Η ΟΕΛΜΕΚ εκφράζει διαφωνία για τη διαδικασία συζήτησης του Σχεδίου Κανονισμών στην Επιτροπή Παιδείας. Τονίζει ότι δεν συμμετέχουν οι επηρεαζόμενοι και...
ОЭЛМЕК выражает несогласие с процессом обсуждения проекта Регламента в Комитете по образованию. Она подчеркивает, что не участвуют затронутые стороны,...
Читать далее 🎮 Играть

Раскопки для поиска пропавших проводятся в 6 местах на оккупированных территориях и в 1 месте на свободных территориях.

Εκσκαφές για αγνοούμενους γίνονται σε 6 σημεία στα κατεχόμενα και 1 στις ελεύθερες περιοχές. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Προσφύγων, Νίκος Κέττηρος, δήλωσ...
Раскопки для поиска пропавших проводятся в 6 местах на оккупированных территориях и в 1 месте на свободных территориях. Президент Комитета по делам бе...
Читать далее 🎮 Играть

Трагедия на оккупированных территориях.

Τραγωδία στα κατεχόμενα. Ένας 57χρονος βρέθηκε νεκρός μετά από αναζητήσεις. Είχε χαθεί στην περιοχή Πέλλαπαϊς. Ο δήμαρχος Κερύνειας είχε ζητήσει βοήθε...
Трагедия на оккупированных территориях. 57-летний мужчина был найден мертвым после поисков. Он пропал в районе Пеллапайс. Мэр Кирении просил помощи у ...
Читать далее 🎮 Играть

Невиновным признан начальник ДЕФА окружным судом Никосии.

Αθώος κρίθηκε ο προϊστάμενος της ΔΕΦΑ από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας. Οι κατηγορίες για επίθεση και απειλές απορρίφθηκαν λόγω αντιφάσεων στις μ...
Невиновным признан начальник ДЕФА окружным судом Никосии. Обвинения в нападении и угрозах были отклонены из-за противоречий в свидетельских показаниях...
Читать далее 🎮 Играть

«Дело» двух киприотов в суде Трикому было отложено на четверг, 11 декабря.

Η «υπόθεση» των δύο Ε/κ στο δικαστήριο Τρικώμου αναβλήθηκε για την Πέμπτη, 11 Δεκεμβρίου. Δεν ήρθε μάρτυρας λόγω κακών καιρικών συνθηκών. Επίσης, δεν ...
«Дело» двух киприотов в суде Трикому было отложено на четверг, 11 декабря. Свидетель не пришел из-за плохих погодных условий. Также видео не могло быт...
Читать далее 🎮 Играть