Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В Никосии разыскиваются три человека за серьезные преступления.

Καταζητούνται τρία άτομα για σοβαρά εγκλήματα στη Λευκωσία. Οι Gurpreet Saini, Jaswinder Singh Gharu και Balpreet Singh Puri είναι 29 και 27 ετών. Ανα...
В Никосии разыскиваются три человека за серьезные преступления. Гурприт Сайни, Джасвиндер Сингх Гару и Балприт Сингх Пури в возрасте 29 и 27 лет. Такж...
Читать далее 🎮 Играть

Трудности с тротуарами в Никосии.

Δυσκολίες με τα πεζοδρόμια στη Λευκωσία. Πολίτες περπατούν στο δρόμο, κινδυνεύοντας. Ο δήμαρχος Προύνζος λέει ότι χρειάζονται καλύτερες υποδομές. Τα σ...
Трудности с тротуарами в Никосии. Граждане ходят по дороге, рискуя. Мэр Прунзос говорит, что нужны лучшие инфраструктуры. Школы ждут годы тротуаров. Р...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство Кипра теряет цель по вступлению в зону Шенгена до 2026 года.

Η Κυβέρνηση της Κύπρου χάνει τον στόχο για ένταξη στη ζώνη Σένγκεν μέχρι το 2026. Υπάρχουν εκκρεμότητες που καθυστερούν τη διαδικασία. Αν όλα πάνε καλ...
Правительство Кипра теряет цель по вступлению в зону Шенгена до 2026 года. Существуют нерешенные вопросы, которые задерживают процесс. Если все пойдет...
Читать далее 🎮 Играть

В деревне Лимассола произошла стрельба.

Ρίψη πυροβολισμών έγινε σε χωριό της Λεμεσού. Χθες το απόγευμα, πυροβόλησαν ένα αυτοκίνητο 36χρονου. Η Αστυνομία ερευνά το περιστατικό. Δεν υπάρχουν τ...
В деревне Лимассола произошла стрельба. Вчера днем стреляли в автомобиль 36-летнего мужчины. Полиция расследует инцидент. Пострадавших нет.
Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует смертельное ДТП в Паралимни.

Η Αστυνομία ερευνά θανατηφόρο τροχαίο στο Παραλίμνι. Μια 89χρονη γυναίκα, η Μηλού Γλυκένου, χτυπήθηκε από αυτοκίνητο ενώ διασταύρωνε τον δρόμο. Μεταφέ...
Полиция расследует смертельное ДТП в Паралимни. 89-летняя женщина, Мелу Гликену, была сбита автомобилем, когда переходила дорогу. Она была доставлена ...
Читать далее 🎮 Играть

В следующий понедельник начинаются факультативные продленные школы.

Την ερχόμενη Δευτέρα ξεκινούν τα Προαιρετικά Ολοήμερα Σχολεία. Η Πρόεδρος της ΠΟΕΔ, Μύρια Βασιλείου, δήλωσε ότι υπάρχει έλλειψη ενδιαφέροντος από εκπα...
В следующий понедельник начинаются факультативные продленные школы. Президент ПЕД, Мирия Василиу, заявила, что существует нехватка интереса со стороны...
Читать далее 🎮 Играть

Увеличение изъятий наркотиков на Кипре в 2025 году.

Αύξηση κατασχέσεων ναρκωτικών στην Κύπρο το 2025. Κατασχέθηκαν 613 κιλά κάνναβης και 39,5 κιλά κοκαΐνης. Η ΥΚΑΝ ενισχύει τους ελέγχους στις πύλες εισό...
Увеличение изъятий наркотиков на Кипре в 2025 году. Изъято 613 килограммов каннабиса и 39,5 килограммов кокаина. УПАУ усиливает проверки на пунктах въ...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство приняло решение о повышении пособия для жителей 15 удалённых общин.

Αύξηση του επιδόματος για κατοίκους 15 απομακρυσμένων κοινοτήτων αποφάσισε το Υπουργικό Συμβούλιο. Οι κάτοικοι θα λάβουν 300 ή 600 ευρώ, ανάλογα με τη...
Правительство приняло решение о повышении пособия для жителей 15 удалённых общин. Жители получат 300 или 600 евро в зависимости от расстояния. Повышен...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Лимассоле выдал постановление о семидневном задержании 35-летнего за наркотики.

Δικαστήριο στη Λεμεσό έδωσε διάταγμα επταήμερης κράτησης σε 35χρονο για ναρκωτικά. Βρέθηκαν πάνω από ένα κιλό κοκαΐνης και κάνναβης σε έρευνες σε δύο ...
Суд в Лимассоле выдал постановление о семидневном задержании 35-летнего за наркотики. В ходе обысков в двух автомобилях и его доме было найдено более ...
Читать далее 🎮 Играть

Организация медицинского страхования объявила, что возвраты взносов ГЕСИ свыше €180.

Ο Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας ανακοίνωσε ότι οι επιστροφές εισφορών ΓεΣΥ άνω των €180.000 θα γίνονται από τον Έφορο Φορολογίας από το 2025. Οι ενδιαφε...
Организация медицинского страхования объявила, что возвраты взносов ГЕСИ свыше €180.000 будут производиться Налоговым инспектором с 2025 года. Заинтер...
Читать далее 🎮 Играть

Девять человек были арестованы за помощь незаконным мигрантам в Перистероне.

Εννέα άτομα συνελήφθησαν για βοήθεια σε παράτυπους μετανάστες στην Περιστερώνα. Το δικαστήριο διέταξε την προφυλάκισή τους για 8 ημέρες. 16 μετανάστες...
Девять человек были арестованы за помощь незаконным мигрантам в Перистероне. Суд постановил об их предварительном заключении на 8 дней. 16 мигрантов, ...
Читать далее 🎮 Играть

Разыскивается Костел Памфил, 45 лет, из Ларнаки.

Καταζητείται ο Costel Pamfil, 45 ετών, από τη Λάρνακα. Χρειάζεται για σοβαρά αδικήματα που έγιναν στις 18-19 Αυγούστου 2025. Αν γνωρίζετε κάτι, καλέστ...
Разыскивается Костел Памфил, 45 лет, из Ларнаки. Он нужен за серьезные преступления, совершенные 18-19 августа 2025 года. Если вы что-то знаете, позво...
Читать далее 🎮 Играть

Турция выпустила два новых Navtex для учений в Эгейском море 22-23 сентября.

Η Τουρκία εξέδωσε δύο νέες Navtex για ασκήσεις στο Αιγαίο στις 22-23 Σεπτεμβρίου. Οι ημερομηνίες συμπίπτουν με τη συνάντηση Μητσοτάκη και Ερντογάν στη...
Турция выпустила два новых Navtex для учений в Эгейском море 22-23 сентября. Даты совпадают с встречей Мицотакиса и Эрдогана в Нью-Йорке. Анкара реаги...
Читать далее 🎮 Играть

Судебное разбирательство пяти греко-киприотов в Триккомо было отложено на 26 сентября.

Αναβλήθηκε η δίκη πέντε Ελληνοκυπρίων στο Τρίκωμο για τις 26 Σεπτεμβρίου. Αντιμετωπίζουν κατηγορίες για παραβίαση ιδιωτικής περιουσίας και διατάραξη κ...
Судебное разбирательство пяти греко-киприотов в Триккомо было отложено на 26 сентября. Они сталкиваются с обвинениями в нарушении частной собственност...
Читать далее 🎮 Играть

В Кипре продолжаются работы по восстановлению кладбищ.

Σε εξέλιξη είναι οι εργασίες αποκατάστασης κοιμητηρίων στην Κύπρο. Οι δύο πλευρές συνεργάζονται για τη συμφωνία νέου καταλόγου κοιμητηρίων. Επίσης, ξε...
В Кипре продолжаются работы по восстановлению кладбищ. Обе стороны сотрудничают для согласования нового списка кладбищ. Также начинаются проекты по во...
Читать далее 🎮 Играть