Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Пожар вспыхнул в Петсопули, Никосия, днем.

Πυρκαγιά ξέσπασε στο Πετσοπούλι, Λευκωσία, το απόγευμα. Έκαψε άγρια βλάστηση, αλλά τέθηκε υπό έλεγχο γρήγορα. Συμμετείχαν πυροσβεστικά οχήματα με πέντ...
Пожар вспыхнул в Петсопули, Никосия, днем. Он сжег дикие растения, но быстро был локализован. Участвовали пожарные машины с пятью людьми. Причины пожа...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция провела обыски в магазинах в Фамагусте.

Η Αστυνομία πραγματοποίησε έρευνες σε καταστήματα στην Αμμόχωστο. Βρήκαν και κατέσχεσαν προϊόντα ναρκωτικών και φαρμακευτικών ουσιών. Συνολικά, εντοπί...
Полиция провела обыски в магазинах в Фамагусте. Они нашли и изъяли наркотические и фармацевтические препараты. В общей сложности было обнаружено множе...
Читать далее 🎮 Играть

Греция и Ливия начали процесс определения границ Исключительной Экономической Зоны.

Η Ελλάδα και η Λιβύη ξεκίνησαν τη διαδικασία οριοθέτησης της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης. Οι υπουργοί Εξωτερικών συναντήθηκαν και συμφώνησαν για σ...
Греция и Ливия начали процесс определения границ Исключительной Экономической Зоны. Министры иностранных дел встретились и согласовали сотрудничество ...
Читать далее 🎮 Играть

Компания Chevron и Israel Natural Gas Lines подписали соглашение о строительстве газопровода из Израиля в Египет.

Η Chevron και η Israel Natural Gas Lines υπέγραψαν συμφωνία για αγωγό φυσικού αερίου από το Ισραήλ στην Αίγυπτο. Ο αγωγός θα μεταφέρει 600 εκατομμύρια...
Компания Chevron и Israel Natural Gas Lines подписали соглашение о строительстве газопровода из Израиля в Египет. Газопровод будет транспортировать 60...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис приветствовал заявление Генерального секретаря ООН о возобновлении переговоров по кипрскому вопросу.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης χαιρέτισε τη δήλωση του ΓΓ των ΗΕ για επανέναρξη συνομιλιών στο Κυπριακό. Είπε ότι εργάζονται για να δημιουργηθούν οι ...
Президент Никос Христодулидис приветствовал заявление Генерального секретаря ООН о возобновлении переговоров по кипрскому вопросу. Он сказал, что рабо...
Читать далее 🎮 Играть

Завтра температура достигнет 36 градусов в interior и 30 на побережье.

Αύριο, η θερμοκρασία θα φτάσει τους 36 βαθμούς στο εσωτερικό και τους 30 στα παράλια. Ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με τοπικές νεφώσεις. Οι άνεμοι ...
Завтра температура достигнет 36 градусов в interior и 30 на побережье. Погода будет в основном ясной с местными облаками. Ветры будут слабыми до умере...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство одобрило добровольный призыв женщин для классов 2017-2025.

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την εθελοντική στράτευση γυναικών για τις κλάσεις 2017-2025. Η κατάταξη θα γίνει στις 30 και 31 Οκτωβρίου. Οι γυναίκες...
Правительство одобрило добровольный призыв женщин для классов 2017-2025. Призыв состоится 30 и 31 октября. Женщины смогут выбрать свое подразделение, ...
Читать далее 🎮 Играть

Министр энергетики Кипра Георгиос Папанастасиу встретился со своим израильским коллегой Эли Коэном в Тель-Авиве.

Ο Υπουργός Ενέργειας της Κύπρου, Γιώργος Παπαναστασίου, συναντήθηκε με τον Ισραηλινό ομόλογό του, Έλι Κόεν, στο Τελ Αβίβ. Συζήτησαν για τα κοιτάσματα ...
Министр энергетики Кипра Георгиос Папанастасиу встретился со своим израильским коллегой Эли Коэном в Тель-Авиве. Они обсудили месторождения «Афродита»...
Читать далее 🎮 Играть

Снижение числа заявлений о предоставлении убежища в ЕС, согласно Eurostat.

Μείωση των αιτήσεων ασύλου στην ΕΕ, σύμφωνα με τη Eurostat. Η Κύπρος είναι τρίτη σε αναλογία αιτήσεων ανά κατοίκους. Οι περισσότερες αιτήσεις προέρχον...
Снижение числа заявлений о предоставлении убежища в ЕС, согласно Eurostat. Кипр занимает третье место по количеству заявлений на душу населения. Больш...
Читать далее 🎮 Играть

Ученики лицея Макариоса III в Ларнаке сегодня на час приостановили занятия, протестуя против проблем с электричеством.

Μαθητές του Λυκείου Μακαρίου Γ’ στη Λάρνακα απείχαν μία ώρα από τα μαθήματα τους σήμερα, διαμαρτυρόμενοι για προβλήματα ηλεκτρικού ρεύματος. Η παλιά η...
Ученики лицея Макариоса III в Ларнаке сегодня на час приостановили занятия, протестуя против проблем с электричеством. Старая электропроводка не выдер...
Читать далее 🎮 Играть

Подписано соглашение о проектах в Геороскипу.

Υπογράφηκε συμφωνία για έργα στη Γεροσκήπου. Ο Δήμαρχος Ιεροκηπίας και η εταιρεία Lambrou & Poutziouris Construction Ltd θα αναβαθμίσουν δρόμους κ...
Подписано соглашение о проектах в Геороскипу. Мэр Иерокипии и компания Lambrou & Poutziouris Construction Ltd будут модернизировать дороги и зелен...
Читать далее 🎮 Играть

Ассоциация развития недвижимости Кипра поддерживает новый законопроект о иностранных инвестициях.

Ο Σύνδεσμος Ανάπτυξης Ακινήτων Κύπρου στηρίζει το νέο νομοσχέδιο για τις ξένες επενδύσεις. Τονίζει τη σημασία της διαφάνειας και της ασφάλειας για την...
Ассоциация развития недвижимости Кипра поддерживает новый законопроект о иностранных инвестициях. Она подчеркивает важность прозрачности и безопасност...
Читать далее 🎮 Играть

Снижение на 67% в числе незаконных прибытий мигрантов было зафиксировано с 1 января 2025 года по 31 августа 2025 года, согласно словам заместителя...

Μείωση 67% στις παράτυπες αφίξεις μεταναστών σημειώθηκε από 1/1/2025 έως 31/8/2025, σύμφωνα με τον Υφυπουργό Μετανάστευσης. Οι αναχωρήσεις υπηκόων τρί...
Снижение на 67% в числе незаконных прибытий мигрантов было зафиксировано с 1 января 2025 года по 31 августа 2025 года, согласно словам заместителя мин...
Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Константинос Комбос заявил, что незаконное задержание пяти греко-киприотов связано с решением Европейского суда.

Ο Υπουργός Εξωτερικών Κωνσταντίνος Κόμπος δήλωσε ότι η παράνομη κράτηση πέντε Ελληνοκυπρίων σχετίζεται με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Στη ...
Министр иностранных дел Константинос Комбос заявил, что незаконное задержание пяти греко-киприотов связано с решением Европейского суда. На Конференци...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис объявил о 75 проектах для Пафоса с бюджетом более 230 миллионов евро.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ανακοίνωσε 75 έργα για την Πάφο, με προϋπολογισμό πάνω από 230 εκατομμύρια ευρώ. Τα έργα περιλαμβάνουν τη νέα Μαρίνα Πάφου κ...
Президент Христодулидис объявил о 75 проектах для Пафоса с бюджетом более 230 миллионов евро. Проекты включают новую марину Пафоса и модернизацию инфр...
Читать далее 🎮 Играть