Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент Франции Эммануэль Макрон объявил о признании государства Палестина.

Ο πρόεδρος της Γαλλίας, Εμανουέλ Μακρόν, ανακοίνωσε την αναγνώριση του κράτους της Παλαιστίνης. Δήλωσε ότι ήρθε ο καιρός για ειρήνη μεταξύ Ισραηλινών ...
Президент Франции Эммануэль Макрон объявил о признании государства Палестина. Он заявил, что пришло время для мира между израильтянами и палестинцами....
Читать далее 🎮 Играть

Правительство подчеркивает важность соблюдения сроков для добычи природного газа из месторождения «Афродита».

Η Κυβέρνηση επισημαίνει τη σημασία της τήρησης χρονοδιαγραμμάτων για την εξαγωγή φυσικού αερίου από το κοίτασμα «Αφροδίτη». Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ...
Правительство подчеркивает важность соблюдения сроков для добычи природного газа из месторождения «Афродита». Президент Христодулидис встретился с нов...
Читать далее 🎮 Играть

Председатель парламента в псевдогосударстве, Зия Озтюрклер, обвинил Кипрскую Республику в том, что она передает свой суверенитет Израилю.

Ο πρόεδρος της Βουλής στο ψευδοκράτος, Ζιγιά Οζτούρκλερ, κατηγόρησε την Κυπριακή Δημοκρατία ότι παραδίδει την κυριαρχία της στο Ισραήλ. Ανέφερε ότι οι...
Председатель парламента в псевдогосударстве, Зия Озтюрклер, обвинил Кипрскую Республику в том, что она передает свой суверенитет Израилю. Он отметил, ...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство иностранных дел Германии предупреждает о рисках покупки недвижимости на оккупированных территориях Кипра.

Το Υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας προειδοποιεί για τους κινδύνους αγοράς ακινήτων στα κατεχόμενα της Κύπρου. Οι αγοραπωλησίες μπορεί να οδηγήσουν ...
Министерство иностранных дел Германии предупреждает о рисках покупки недвижимости на оккупированных территориях Кипра. Сделки могут привести к юридиче...
Читать далее 🎮 Играть

Индийский фрегат «Trikand» находится в порту Лимассола.

Η ινδική φρεγάτα «Trikand» βρίσκεται στο λιμάνι Λεμεσού. Κύπρος και Ινδία επιβεβαίωσαν τη συνεργασία τους σε θέματα άμυνας. Ο Υπουργός Μεταφορών καλωσ...
Индийский фрегат «Trikand» находится в порту Лимассола. Кипр и Индия подтвердили свое сотрудничество в области обороны. Министр транспорта приветствов...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала 21-летнего молодого человека за кражу в провинции Ларнака.

Η Αστυνομία συνέλαβε έναν 21χρονο για διάρρηξη στην επαρχία Λάρνακας. Έκλεψε ένα κυνηγετικό όπλο και ένα αεροβόλο πιστόλι. Τα όπλα βρέθηκαν σε εγκαταλ...
Полиция задержала 21-летнего молодого человека за кражу в провинции Ларнака. Он украл охотничье ружье и пневматический пистолет. Оружие было найдено в...
Читать далее 🎮 Играть

Мужчина был экстрадирован с Кипра в Ирландию за участие в сети, которая способствовала незаконным экзаменам на вождение.

Ένας άνδρας εκδόθηκε από την Κύπρο στην Ιρλανδία για συμμετοχή σε κύκλωμα που διευκόλυνε παράνομες εξετάσεις οδήγησης. Ο ύποπτος παραδόθηκε στις αρχές...
Мужчина был экстрадирован с Кипра в Ирландию за участие в сети, которая способствовала незаконным экзаменам на вождение. Подозреваемый был передан вла...
Читать далее 🎮 Играть

Умер Дорос Иеропулос, 89 лет, известный в Лимассоле.

Έφυγε από τη ζωή ο Δώρος Ιερόπουλος, 89 ετών, γνωστός στη Λεμεσό. Ο Δήμος εκφράζει θλίψη για την απώλειά του. Υπηρέτησε σε πολλές θέσεις και συνέβαλε ...
Умер Дорос Иеропулос, 89 лет, известный в Лимассоле. Муниципалитет выражает соболезнования в связи с его утратой. Он занимал множество должностей и сп...
Читать далее 🎮 Играть

Сигнал тревоги в субботу на Кабо Греко.

Συναγερμός το Σάββατο στο Κάβο Γκρέκο. Γυναίκα σε κίνδυνο εντοπίστηκε στη θάλασσα. Το Κέντρο Έρευνας και Διάσωσης ενεργοποίησε το σχέδιο «ΝΕΑΡΧΟΣ». Ελ...
Сигнал тревоги в субботу на Кабо Греко. Женщина в опасности была обнаружена в море. Центр поиска и спасения активировал план «НЕАРХ». В операции участ...
Читать далее 🎮 Играть

Жители монастыря протестовали против создания Структуры Защиты Подростков.

Κάτοικοι της Μονής διαμαρτυρήθηκαν για τη δημιουργία Δομής Εφηβικής Προστασίας. Ζητούν να σταματήσουν οι διαδικασίες μέχρι να συζητηθεί το θέμα στη Βο...
Жители монастыря протестовали против создания Структуры Защиты Подростков. Они требуют остановить процессы до обсуждения вопроса в парламенте. Меропри...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала 47-летнего мужчину в Лимассоле за наркотики.

Η Αστυνομία συνέλαβε έναν 47χρονο στη Λεμεσό για ναρκωτικά. Βρέθηκαν κοκαΐνη, MDMA και κάνναβη. Ένας 35χρονος είναι επίσης υπό κράτηση. Τα ναρκωτικά β...
Полиция задержала 47-летнего мужчину в Лимассоле за наркотики. Были найдены кокаин, MDMA и каннабис. Также под арестом находится 35-летний мужчина. На...
Читать далее 🎮 Играть

Два мужчины, 31 и 45 лет, были арестованы в Никосии за кражу со взломом и нападение.

Δύο άνδρες, 31 και 45 ετών, συνελήφθησαν στη Λευκωσία για διάρρηξη και επίθεση. Οι δράστες μπήκαν σε σπίτι με ρόπαλα και μαχαίρια, προκάλεσαν ζημιές κ...
Два мужчины, 31 и 45 лет, были арестованы в Никосии за кражу со взломом и нападение. Преступники вошли в дом с битами и ножами, нанесли ущерб и ранили...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке полиция арестовала 16-летнего подростка за нападение на 41-летнего мужчину.

Στη Λάρνακα, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 16χρονο για επίθεση σε 41χρονο. Ο 41χρονος είχε τραύμα στο κεφάλι και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Ο 16χρονος οδ...
В Ларнаке полиция арестовала 16-летнего подростка за нападение на 41-летнего мужчину. У 41-летнего мужчины была травма головы, и его доставили в больн...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Никосии отмечает Европейскую неделю мобильности с мероприятиями до 22 сентября.

Ο Δήμος Λευκωσίας γιορτάζει την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας με δράσεις μέχρι 22 Σεπτεμβρίου. Το Σάββατο θα γίνει παρέλαση με ποδήλατα και μουσική...
Муниципалитет Никосии отмечает Европейскую неделю мобильности с мероприятиями до 22 сентября. В субботу пройдет парад на велосипедах с музыкой на площ...
Читать далее 🎮 Играть

Более девяти рейсов были отменены в аэропорту Брюсселя из-за кибератаки.

Πάνω από εννέα πτήσεις ακυρώθηκαν στο αεροδρόμιο Βρυξελλών λόγω κυβερνοεπίθεσης. Υπήρξαν καθυστερήσεις σε πολλές πτήσεις. Οι επιβάτες καλούνται να ελέ...
Более девяти рейсов были отменены в аэропорту Брюсселя из-за кибератаки. Были задержки на многих рейсах. Пассажиров просят проверять статус своих рейс...
Читать далее 🎮 Играть