Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Личный посланник Генерального секретаря ООН Мария Анхела Ольгин посетит Кипр на следующей неделе.

Η Προσωπική Απεσταλμένη του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, Μαρία Άνχελα Ολγκίν, θα επισκεφθεί την Κύπρο την επόμενη εβδομάδα. Θα συναντήσει τους ηγέτες Ελ...
Личный посланник Генерального секретаря ООН Мария Анхела Ольгин посетит Кипр на следующей неделе. Она встретится с лидерами греков-киприотов и турок-к...
Читать далее 🎮 Играть

Российский заместитель министра иностранных дел Сергей Рябков заявил, что в ближайшие недели может состояться контакт между Россией и США.

Ο Ρώσος υφυπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Ριαμπκόφ, δήλωσε ότι μπορεί να υπάρξει επαφή Ρωσίας-ΗΠΑ τις επόμενες εβδομάδες. Επίσης, κατηγόρησε τις ευρωπαϊκ...
Российский заместитель министра иностранных дел Сергей Рябков заявил, что в ближайшие недели может состояться контакт между Россией и США. Он также об...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Украины Владимир Зеленский объявил, что 25 человек погибли в результате российских атак в Киеве.

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, ανακοίνωσε ότι 25 άνθρωποι σκοτώθηκαν από ρωσικές επιθέσεις στο Κίεβο. Ανάμεσα τους είναι τέσσερα παιδι...
Президент Украины Владимир Зеленский объявил, что 25 человек погибли в результате российских атак в Киеве. Среди них четверо детей. Зеленский осудил н...
Читать далее 🎮 Играть

Ассоциация частного дошкольного образования Кипра выражает обеспокоенность решением Министерства образования отменить плату за обучение в...

Ο Σύνδεσμος Ιδιωτικής Προσχολικής Εκπαίδευσης Κύπρου εκφράζει ανησυχία για την απόφαση του Υπουργείου Παιδείας να καταργήσει τα δίδακτρα σε δημόσια νη...
Ассоциация частного дошкольного образования Кипра выражает обеспокоенность решением Министерства образования отменить плату за обучение в государствен...
Читать далее 🎮 Играть

Отдел лесов начинает крупную лесонасаждение в горной части Лимассола.

Το Τμήμα Δασών ξεκινά μεγάλη δενδροφύτευση στην Ορεινή Λεμεσό. Στόχος είναι η φύτευση 20.000 δέντρων σε καμένες περιοχές. Καλούνται εθελοντές και τοπι...
Отдел лесов начинает крупную лесонасаждение в горной части Лимассола. Цель - высадить 20 000 деревьев в сожженных районах. Призываются волонтеры и мес...
Читать далее 🎮 Играть

Компания по туристическому развитию Пафоса предлагает бесплатные экскурсии в Акаме с сентября по ноябрь 2025 года.

Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης Πάφου προσφέρει δωρεάν εκδρομές στον Ακάμα από Σεπτέμβριο έως Νοέμβριο 2025. Οι εκδρομές θα γίνονται κάθε Σάββατο και...
Компания по туристическому развитию Пафоса предлагает бесплатные экскурсии в Акаме с сентября по ноябрь 2025 года. Экскурсии будут проводиться каждую ...
Читать далее 🎮 Играть

Новое отделение неотложной помощи Генеральной больницы Ларнаки будет работать с 5 по 10 сентября.

Το νέο Τμήμα Πρώτων Βοηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Λάρνακας θα λειτουργήσει από 5 έως 10 Σεπτεμβρίου. Ο Υπουργός Υγείας δήλωσε ότι οι νέοι χώροι θα ...
Новое отделение неотложной помощи Генеральной больницы Ларнаки будет работать с 5 по 10 сентября. Министр здравоохранения заявил, что новые помещения ...
Читать далее 🎮 Играть

Никосия скорбит о смерти 16-летней Софии Сигуны.

Η Λευκωσία θρηνεί τον θάνατο της 16χρονης Σοφίας Σιγκούνα. Η κηδεία θα γίνει το Σάββατο 30 Αυγούστου 2025, στις 11:00 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Παντελε...
Никосия скорбит о смерти 16-летней Софии Сигуны. Похороны состоятся в субботу, 30 августа 2025 года, в 11:00 утра в храме Святого Пантелеимона. Семья ...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека погибли в результате пожара в горной Лимассоле.

Δύο άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από πυρκαγιά στην ορεινή Λεμεσό. Ο Αρχηγός της Αστυνομίας είπε ότι αγνόησαν προειδοποιήσεις για τον επικίνδυνο δρόμο. ...
Два человека погибли в результате пожара в горной Лимассоле. Начальник полиции заявил, что они проигнорировали предупреждения о опасной дороге. Полици...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрский Красный Крест оказывает помощь пострадавшим от пожаров в Лимассоле.

Ο Κυπριακός Ερυθρός Σταυρός προσφέρει βοήθεια στους πληγέντες από τις πυρκαγιές στη Λεμεσό. Εθελοντές παρέχουν στήριξη, στέγη και φαγητό. Δημιουργούντ...
Кипрский Красный Крест оказывает помощь пострадавшим от пожаров в Лимассоле. Волонтеры предоставляют поддержку, жилье и еду. Создаются "безопасны...
Читать далее 🎮 Играть

В Киеве 19 человек, в том числе 4 ребенка, погибли в результате российских атак с использованием дронов и ракет.

Στο Κίεβο, 19 άνθρωποι, ανάμεσά τους 4 παιδιά, σκοτώθηκαν από ρωσικές επιθέσεις με drones και πυραύλους. Δεκάδες τραυματίες. Ο δήμαρχος είπε ότι ήταν ...
В Киеве 19 человек, в том числе 4 ребенка, погибли в результате российских атак с использованием дронов и ракет. Десятки раненых. Мэр сказал, что это ...
Читать далее 🎮 Играть

Франция, Германия и Великобритания проинформировали ООН о том, что Иран не выполняет свои обязательства.

Η Γαλλία, η Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο ενημέρωσαν τον ΟΗΕ ότι το Ιράν δεν τηρεί τις υποχρεώσεις του. Ζητούν την επαναφορά κυρώσεων κατά του Ιράν...
Франция, Германия и Великобритания проинформировали ООН о том, что Иран не выполняет свои обязательства. Они требуют восстановления санкций против Ира...
Читать далее 🎮 Играть

Израиль обсуждает создание демилитаризованной зоны на юге Сирии.

Το Ισραήλ συζητά για αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη στη νότια Συρία. Ο Πρωθυπουργός Νετανιάχου ανακοίνωσε ότι θέλουν να δημιουργήσουν ανθρωπιστικό διάδρο...
Израиль обсуждает создание демилитаризованной зоны на юге Сирии. Премьер-министр Нетаньяху объявил, что они хотят создать гуманитарный коридор для дру...
Читать далее 🎮 Играть

Совет Безопасности ООН проголосовал за продление миссии UNIFIL в Ливане до 31 декабря 2026 года.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ψήφισε να επεκτείνει την αποστολή UNIFIL στον Λίβανο έως 31 Δεκεμβρίου 2026. Η Ελλάδα υποστήριξε την ανανέωση, τονίζοντ...
Совет Безопасности ООН проголосовал за продление миссии UNIFIL в Ливане до 31 декабря 2026 года. Греция поддержала продление, подчеркивая важность сот...
Читать далее 🎮 Играть

Маркус Транголас прокомментировал отчет американских экспертов о пожаре.

Ο Μάρκος Τράγκολας σχολίασε την έκθεση Αμερικανών εμπειρογνωμόνων για την πυρκαγιά. Υποστηρίζει ότι η φωτιά μπορεί να προκλήθηκε από αναμμένα αποτσίγα...
Маркус Транголас прокомментировал отчет американских экспертов о пожаре. Он утверждает, что огонь мог быть вызван зажженными окурками, а не по неостор...
Читать далее 🎮 Играть