Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Георгиос Кумас объявил о своем уходе с поста президента Кипрской футбольной ассоциации.

Ο Γιώργος Κούμας ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την Προεδρία της Κυπριακής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου. Είπε ότι η απόφαση αυτή ήταν δύσκολη, αλλά ήρθε ...
Георгиос Кумас объявил о своем уходе с поста президента Кипрской футбольной ассоциации. Он сказал, что это решение было трудным, но пришло подходящее ...
Читать далее 🎮 Играть

До 30 июня 2025 года родители могут зарегистрировать своих детей в 7-й и 8-й классы гимназии/лицея в электронном виде.

Μέχρι τις 30 Ιουνίου 2025, οι γονείς μπορούν να εγγράψουν τα παιδιά τους στη Β΄ και Γ΄ τάξη Γυμνασίου/Λυκείου ηλεκτρονικά. Χρειάζονται λογαριασμό CY L...
До 30 июня 2025 года родители могут зарегистрировать своих детей в 7-й и 8-й классы гимназии/лицея в электронном виде. Для этого необходима учетная за...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство образования призывает профсоюзы прекратить забастовку в муниципальных детских садах.

Το Υπουργείο Παιδείας καλεί τις συντεχνίες να σταματήσουν την απεργία στα Κοινοτικά Νηπιαγωγεία. Θέλει να συνεχίσει τον διάλογο για λύσεις. Κατανοεί τ...
Министерство образования призывает профсоюзы прекратить забастовку в муниципальных детских садах. Оно хочет продолжить диалог для поиска решений. Пони...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство хочет укрепить коллективные трудовые договоры, заявил министр труда Яннис Панагиотоу.

Η Κυβέρνηση θέλει να ενισχύσει τις συλλογικές συμβάσεις εργασίας, δήλωσε ο Υπουργός Εργασίας Γιάννης Παναγιώτου. Σκοπός είναι να προστατευτούν τα δικα...
Правительство хочет укрепить коллективные трудовые договоры, заявил министр труда Яннис Панагиотоу. Цель состоит в том, чтобы защитить права работнико...
Читать далее 🎮 Играть

Компания Gordian предлагает коммерческую и промышленную недвижимость по хорошим ценам.

Η Gordian προσφέρει εμπορικά και βιομηχανικά ακίνητα σε καλές τιμές. Ένα εμπορικό κτήριο στη Λάρνακα κοστίζει €1.775.000, ενώ μια μισθωμένη αποθήκη στ...
Компания Gordian предлагает коммерческую и промышленную недвижимость по хорошим ценам. Коммерческое здание в Ларнаке стоит €1.775.000, в то время как ...
Читать далее 🎮 Играть

Завтра погода будет в основном ясной с местными облаками.

Αύριο, ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με τοπικές νεφώσεις. Αναμένονται βροχές στα ορεινά. Οι άνεμοι θα είναι ασθενείς και η θερμοκρασία θα φτάσει το...
Завтра погода будет в основном ясной с местными облаками. Ожидаются дожди в горах. Ветры будут слабые, а температура достигнет 34 градусов в внутренни...
Читать далее 🎮 Играть

Открылась амбулатория быстрого обслуживания пациентов в Генеральной больнице Пафоса.

Άνοιξε το Ιατρείο Ταχείας Διακίνησης Ασθενών στο Γενικό Νοσοκομείο Πάφου. Λειτουργεί καθημερινά από 2:30 μ.μ. έως 9:30 μ.μ. Σκοπός του είναι να μειώσε...
Открылась амбулатория быстрого обслуживания пациентов в Генеральной больнице Пафоса. Она работает ежедневно с 14:30 до 21:30. Целью является сокращени...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе повреждение стекла здания Социального страхования было вызвано предметом, который был брошен.

Στην Πάφο, ζημιά σε υαλοπίνακα του κτηρίου Κοινωνικών Ασφαλίσεων προκλήθηκε από αντικείμενο που εκσφενδονίστηκε. Η Αστυνομία ερευνά το περιστατικό και...
В Пафосе повреждение стекла здания Социального страхования было вызвано предметом, который был брошен. Полиция расследует инцидент и исключает использ...
Читать далее 🎮 Играть

Начинается подача заявлений на субсидирование обучения для детей старше 4 лет.

Αρχίζει η υποβολή αιτήσεων για επιδότηση διδάκτρων σε παιδιά άνω των 4 ετών. Το σχέδιο αφορά τη σχολική χρονιά 2025-2026 και χρηματοδοτείται από την Ε...
Начинается подача заявлений на субсидирование обучения для детей старше 4 лет. Программа касается учебного года 2025-2026 и финансируется ЕС. Право на...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Агии Напы не продвигает лицензирование водных видов спорта в районе Конну из-за вопросов безопасности и здоровья.

Ο Δήμος Αγίας Νάπας δεν προχωρά στην αδειοδότηση θαλάσσιων σπορ στην περιοχή Κόννου λόγω θεμάτων ασφάλειας και υγείας. Η απόφαση κοινοποιήθηκε στην ετ...
Муниципалитет Агии Напы не продвигает лицензирование водных видов спорта в районе Конну из-за вопросов безопасности и здоровья. Решение было сообщено ...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство внутренних дел объявило о новых пособиях для жителей горных и удаленных районов.

Το Υπουργείο Εσωτερικών ανακοίνωσε νέα επιδόματα για κατοίκους ορεινών και απομακρυσμένων περιοχών. Το 2024 δόθηκαν €8.5 εκ. σε 31.174 δικαιούχους. Οι...
Министерство внутренних дел объявило о новых пособиях для жителей горных и удаленных районов. В 2024 году было выделено 8,5 миллиона евро для 31 174 п...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезное снижение продаж недвижимости наблюдается на оккупированных территориях из-за политических арестов.

Σοβαρή μείωση πωλήσεων ακινήτων παρατηρείται στα κατεχόμενα, λόγω πολιτικών συλλήψεων. Ο Χουσεϊν Σαντέγκι δήλωσε ότι η αγορά είναι στάσιμη, αλλά υπάρχ...
Серьезное снижение продаж недвижимости наблюдается на оккупированных территориях из-за политических арестов. Хусейн Сандеги заявил, что рынок стагниру...
Читать далее 🎮 Играть

Президент США Дональд Трамп и президент Китая Си Цзиньпин, вероятно, поговорят на этой неделе.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, και ο πρόεδρος της Κίνας, Σι Τζινπίνγκ, θα μιλήσουν πιθανότατα αυτή την εβδομάδα. Οι εμπορικές εντάσεις αυξάνονται...
Президент США Дональд Трамп и президент Китая Си Цзиньпин, вероятно, поговорят на этой неделе. Торговые напряженности растут, поскольку две страны вед...
Читать далее 🎮 Играть

Четырнадцатилетний палестинец был убит израильскими солдатами на Западном берегу.

Δεκατετράχρονος Παλαιστίνιος σκοτώθηκε από ισραηλινούς στρατιώτες στη Δυτική Όχθη. Το περιστατικό συνέβη σε χωριό κοντά στη Ραμάλα. Η βία στην περιοχή...
Четырнадцатилетний палестинец был убит израильскими солдатами на Западном берегу. Инцидент произошел в деревне недалеко от Рамаллы. Насилие в регионе ...
Читать далее 🎮 Играть

Пять человек погибли вчера на востоке Украины в результате российских ударов.

Πέντε άνθρωποι σκοτώθηκαν χθες στην ανατολική Ουκρανία από ρωσικά πλήγματα. Στο Κραματόρσκ, ένας νεκρός και δύο τραυματίες. Στην Ιλίνιβκα, δύο νεκροί ...
Пять человек погибли вчера на востоке Украины в результате российских ударов. В Краматорске один мертвый и двое раненых. В Ильинивке два мертвых и тро...
Читать далее 🎮 Играть