Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Увеличенные меры полиции в Лимассоле из-за двух демонстраций.

Αυξημένα μέτρα αστυνόμευσης στη Λεμεσό λόγω δύο διαδηλώσεων. Η μία από το ΕΛΑΜ για την παραβατικότητα και η άλλη αντιφασιστική. Η αστυνομία είναι σε ε...
Увеличенные меры полиции в Лимассоле из-за двух демонстраций. Одна от ЭЛАМ по поводу правонарушений, а другая - антифашистская. Полиция находится в со...
Читать далее 🎮 Играть

Лидер оппозиции Озгюр Озель обвинил президента Эрдогана в молчании по поводу ситуации с палестинцами.

Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης, Οζγκιούρ Οζέλ, κατηγόρησε τον Πρόεδρο Ερντογάν για σιωπή σχετικά με την κατάσταση των Παλαιστινίων. Είπε ότι ο Ερντογάν ...
Лидер оппозиции Озгюр Озель обвинил президента Эрдогана в молчании по поводу ситуации с палестинцами. Он заявил, что Эрдоган согласился с Израилем и С...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий президент Эрдоган и французский президент Макрон поговорили по телефону в пятницу.

Ο Τούρκος Πρόεδρος Ερντογάν και ο Γάλλος Πρόεδρος Μακρόν μίλησαν τηλεφωνικά την Παρασκευή. Συζήτησαν για τη συνεργασία των δύο χωρών και την κατάσταση...
Турецкий президент Эрдоган и французский президент Макрон поговорили по телефону в пятницу. Они обсудили сотрудничество двух стран и ситуацию в Сирии....
Читать далее 🎮 Играть

ТК «федерация рабочих профсоюзов HÜR-İŞ» подала жалобу в верховный суд по поводу новой минимальной зарплаты.

Η τ/κ «ομοσπονδία εργατικών συντεχνιών HÜR-İŞ» κατέθεσε προσφυγή στο ανώτατο δικαστήριο για τον νέο κατώτατο μισθό. Υποστηρίζει ότι η αύξηση 7,5% είνα...
ТК «федерация рабочих профсоюзов HÜR-İŞ» подала жалобу в верховный суд по поводу новой минимальной зарплаты. Она утверждает, что увеличение на 7,5% яв...
Читать далее 🎮 Играть

В Страсбурге в понедельник, 10 февраля 2025 года, будет обсуждаться вопрос о пропавших без вести.

Στο Στρασβούργο, θα συζητηθεί την Δευτέρα 10/02/2025 το θέμα των αγνοουμένων. Ο ευρωβουλευτής Γεάδης Γεάδης προτείνει τη στήριξη από όλους τους ευρωβο...
В Страсбурге в понедельник, 10 февраля 2025 года, будет обсуждаться вопрос о пропавших без вести. Европейский депутат Геадис Геадис предлагает поддерж...
Читать далее 🎮 Играть

Несовершеннолетний водитель был обнаружен в Пафосе.

Ανήλικος οδηγός εντοπίστηκε στην Πάφο. Ο 16χρονος οδηγούσε το αυτοκίνητο της οικογένειας του χωρίς άδεια. Η αστυνομία του κατέσχεσε το όχημα και κάλεσ...
Несовершеннолетний водитель был обнаружен в Пафосе. 16-летний парень управлял автомобилем своей семьи без лицензии. Полиция confiscировала транспортно...
Читать далее 🎮 Играть

Тяжелая утрата в полиции Кипра.

Βαρύ πένθος στην Αστυνομία Κύπρου. Ο Αρχιαστυφύλακας Γεώργιος Αντωνίου από τη Λάρνακα απεβίωσε σε ηλικία 49 ετών. Υπηρέτησε στην Αστυνομία από το 1997...
Тяжелая утрата в полиции Кипра. Старший сержант Георгиос Антониу из Ларнаки скончался в возрасте 49 лет. Он служил в полиции с 1997 года. Его похороны...
Читать далее 🎮 Играть

Конференция по вопросам равенства ЛГБТК+ пройдет в отеле Лидра Плас в Никосии.

Διάσκεψη για την ισότητα των ΛΟΑΤΚΙ+ θα γίνει στο ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας στη Λευκωσία. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 21-22 Φεβρουαρίου 2025. Ειδι...
Конференция по вопросам равенства ЛГБТК+ пройдет в отеле Лидра Плас в Никосии. Мероприятие состоится 21-22 февраля 2025 года. Специалисты из Великобри...
Читать далее 🎮 Играть

Тревога на Кипре из-за устойчивой бактерии, которая распространяется в больницах.

Συναγερμός στην Κύπρο για ανθεκτικό βακτήριο που εξαπλώνεται στα νοσοκομεία. Ο δρ. Καραγιάννης προειδοποιεί για την αλόγιστη χρήση αντιβιοτικών. Τα βα...
Тревога на Кипре из-за устойчивой бактерии, которая распространяется в больницах. Доктор Караяннис предупреждает о неразумном использовании антибиотик...
Читать далее 🎮 Играть

Трехлетний срок заключения был назначен сирийскому капитану за смерть трехлетней девочки в море.

Τριετής φυλάκιση επιβλήθηκε σε Σύρο καπετάνιο για τον θάνατο ενός τρίχρονου κοριτσιού στη θάλασσα. Η βάρκα του ήταν υπερφορτωμένη και χωρίς ασφάλεια. ...
Трехлетний срок заключения был назначен сирийскому капитану за смерть трехлетней девочки в море. Его лодка была перегружена и небезопасна. Девочка уме...
Читать далее 🎮 Играть

Вечером в Лимассоле будут усилены меры полиции.

Αυξημένα μέτρα αστυνόμευσης θα υπάρχουν το βράδυ στη Λεμεσό. Δύο διαδηλώσεις γίνονται ταυτόχρονα: μία του ΕΛΑΜ κατά των παράνομων μεταναστών και μία ε...
Вечером в Лимассоле будут усилены меры полиции. Проходят две демонстрации одновременно: одна от ЭЛАМ против нелегальных мигрантов и одна против фашизм...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Лациона - Герио объявил, что с понедельника 10/02/2025 начнутся работы по удалению химических отходов с бывшего завода...

Ο Δήμος Λατσιών – Γερίου ανακοίνωσε ότι από τη Δευτέρα 10/02/2025, θα ξεκινήσουν εργασίες για την απομάκρυνση χημικών αποβλήτων από το πρώην εργοστάσι...
Муниципалитет Лациона - Герио объявил, что с понедельника 10/02/2025 начнутся работы по удалению химических отходов с бывшего завода "ASTRASOL&qu...
Читать далее 🎮 Играть

Установка умных счетчиков начнется в понедельник от АГК.

Αρχίζει τη Δευτέρα η εγκατάσταση έξυπνων μετρητών από την ΑΗΚ. Οι εργασίες θα γίνουν σε Λευκωσία, Λεμεσό, Λάρνακα και Πάφο. Η διακοπή ρεύματος θα διαρ...
Установка умных счетчиков начнется в понедельник от АГК. Работы будут проводиться в Никосии,Limassol, Ларнаке и Пафосе. Отключение электроэнергии прод...
Читать далее 🎮 Играть

Пленарное заседание одобрило бюджет Кипрской академии наук на 2025 год.

Η Ολομέλεια ενέκρινε τον προϋπολογισμό της Κυπριακής Ακαδημίας Επιστημών για το 2025. Οι δαπάνες είναι €372.500 και οι έσοδα το ίδιο. Υπάρχουν καθυστε...
Пленарное заседание одобрило бюджет Кипрской академии наук на 2025 год. Расходы составляют 372 500 евро, и доходы также равны этой сумме. Существуют з...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент принял закон о более строгих наказаниях в случаях присвоения греко-кипрских имущества на оккупированных территориях.

Η Βουλή ψήφισε νόμο για αυστηρότερες ποινές σε περιπτώσεις σφετερισμού ελληνοκυπριακών περιουσιών στα κατεχόμενα. Η φυλάκιση αυξάνεται έως 5 χρόνια κα...
Парламент принял закон о более строгих наказаниях в случаях присвоения греко-кипрских имущества на оккупированных территориях. Срок заключения увеличи...
Читать далее 🎮 Играть