Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Барометрический низ «Бора» влияет на остров.

Το βαρομετρικό χαμηλό «Bora» επηρεάζει το νησί. Αύριο, η θερμοκρασία θα φτάσει τους 20 βαθμούς στο εσωτερικό και τους 21 στα παράλια. Αναμένονται τοπι...
Барометрический низ «Бора» влияет на остров. Завтра температура достигнет 20 градусов в interior и 21 на побережье. Ожидаются местные дожди в понедель...
Читать далее 🎮 Играть

Министр здравоохранения Михаил Дамианос заявил, что он оптимистично настроен по поводу решения разногласий с государственными врачами.

Ο Υπουργός Υγείας, Μιχάλης Δαμιανός, δήλωσε ότι είναι αισιόδοξος για τη λύση των διαφορών με τους γιατρούς του δημοσίου. Θα γίνει συνάντηση την Πέμπτη...
Министр здравоохранения Михаил Дамианос заявил, что он оптимистично настроен по поводу решения разногласий с государственными врачами. В четверг состо...
Читать далее 🎮 Играть

Ожидается увеличение пенсий с января 2025 года, согласно генеральному секретарю ЭКЮСИ, Костасу Скарпари.

Αύξηση στις συντάξεις αναμένεται από τον Ιανουάριο του 2025, σύμφωνα με τον ΓΓ της ΕΚΥΣΥ, Κώστα Σκαρπάρη. Η αύξηση προέρχεται από παλιά νομοθεσία. Οι ...
Ожидается увеличение пенсий с января 2025 года, согласно генеральному секретарю ЭКЮСИ, Костасу Скарпари. Увеличение происходит на основе старого закон...
Читать далее 🎮 Играть

В Грузии 107 человек были арестованы во время протестов против задержки переговоров о вступлении в ЕС.

Στη Γεωργία, 107 άτομα συνελήφθησαν κατά τις διαδηλώσεις για την καθυστέρηση των συνομιλιών ένταξης στην ΕΕ. Οι διαδηλωτές πέταξαν αντικείμενα στην ασ...
В Грузии 107 человек были арестованы во время протестов против задержки переговоров о вступлении в ЕС. Протестующие бросали предметы в полицию, в резу...
Читать далее 🎮 Играть

Белград осуждает взрыв на водном канале на севере Косова.

Το Βελιγράδι καταδικάζει την έκρηξη σε κανάλι νερού στο βόρειο Κόσοβο. Ο ΥΠΕΞ Μάρκο Τζούριτς υποστηρίζει ότι η Πρίστινα μπορεί να είναι πίσω από την ε...
Белград осуждает взрыв на водном канале на севере Косова. Министр иностранных дел Марко Джурич утверждает, что Приштина может стоять за атакой. Премье...
Читать далее 🎮 Играть

Поздравления пожарным, которые спасли двух человек от огня в Лимассоле.

Συγχαρητήρια στους πυροσβέστες που έσωσαν δύο ανθρώπους από φωτιά στη Λεμεσό. Ο Σύνδεσμος Πυροσβεστών Κύπρου επαίνεσε την άμεση δράση τους και την εκπ...
Поздравления пожарным, которые спасли двух человек от огня в Лимассоле. Ассоциация пожарных Кипра похвалила их оперативные действия и подготовку. Спас...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство труда Кипра планирует мероприятия по улучшению технических навыков.

Το Υπουργείο Εργασίας της Κύπρου προγραμματίζει δράσεις για τη βελτίωση των τεχνικών δεξιοτήτων. Στόχος είναι να εκπαιδευτούν νέοι και ενήλικες σε σύγ...
Министерство труда Кипра планирует мероприятия по улучшению технических навыков. Цель состоит в том, чтобы обучить молодежь и взрослых современным нав...
Читать далее 🎮 Играть

Министр внутренних дел Костас Иоанну заявил, что захват греко-киприотской собственности прекратится с решением кипрской проблемы.

Ο Υπουργός Εσωτερικών, Κωνσταντίνος Ιωάννου, δήλωσε ότι ο σφετερισμός ελληνοκυπριακών περιουσιών θα σταματήσει με την επίλυση του Κυπριακού. Εργάζοντα...
Министр внутренних дел Костас Иоанну заявил, что захват греко-киприотской собственности прекратится с решением кипрской проблемы. Они работают над вос...
Читать далее 🎮 Играть

Израильская армия убила палестинца в Газе, обвиняя его в участии в атаке ХАМАС.

Ο ισραηλινός στρατός σκότωσε έναν Παλαιστίνιο στη Γάζα, κατηγορώντας τον για συμμετοχή στην επίθεση της Χαμάς. Τουλάχιστον 32 Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν ...
Израильская армия убила палестинца в Газе, обвиняя его в участии в атаке ХАМАС. По меньшей мере 32 палестинца погибли в авиаударах. Трое сотрудников г...
Читать далее 🎮 Играть

Забастовка работников в сфере бетона продолжается уже месяц и нанесла ущерб в 80-100 миллионов евро.

Η απεργία των εργαζομένων στον τομέα του σκυροδέματος διαρκεί έναν μήνα και έχει προκαλέσει ζημιά 80-100 εκατομμυρίων ευρώ. Ο Πρόεδρος της ΟΣΕΟΚ, Στέλ...
Забастовка работников в сфере бетона продолжается уже месяц и нанесла ущерб в 80-100 миллионов евро. Президент ОСЕОК, Стелиос Гавриил, призывает прави...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис и лидер Т/К Эрсин Таттар примут участие в приеме Колина Стюарта 10 декабря.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης και ο Τ/κ ηγέτης Ερσίν Τατάρ θα παραστούν σε δεξίωση του Κόλιν Στιούαρτ στις 10 Δεκεμβρίου. Η εκδήλωση θα γίνει στο Λή...
Президент Никос Христодулидис и лидер Т/К Эрсин Таттар примут участие в приеме Колина Стюарта 10 декабря. Мероприятие пройдет в Лидра Палласе. Это их ...
Читать далее 🎮 Играть

Дорожно-транспортное происшествие произошло вечером в Никосии.

Τροχαίο ατύχημα έγινε το απόγευμα στη Λευκωσία. Δύο αυτοκίνητα συγκρούστηκαν στην οδό Αρχαγγέλου Μιχαήλ. Ένα άτομο μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με τραύμ...
Дорожно-транспортное происшествие произошло вечером в Никосии. Два автомобиля столкнулись на улице Архангела Михаила. Одного человека доставили в боль...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ПОВЕК, Стефанос Курса́рис, заявил, что Черная пятница потеряла свою ценность на Кипре.

Ο Γενικός Γραμματέας της ΠΟΒΕΚ, Στέφανος Κουρσάρης, δήλωσε ότι το Black Friday έχει χάσει την αξία του στην Κύπρο. Οι εκπτώσεις ξεκινούν νωρίτερα και ...
Генеральный секретарь ПОВЕК, Стефанос Курса́рис, заявил, что Черная пятница потеряла свою ценность на Кипре. Скидки начинаются раньше, и в магазинах н...
Читать далее 🎮 Играть

Управление портом и мариной Ларнаки передается частным лицам на 5 лет.

Η διαχείριση του λιμανιού και της μαρίνας Λάρνακας περνά σε ιδιώτες για 5 χρόνια. Τα έργα για το Ναυτικό Όμιλο και την ανακαίνιση της μαρίνας συνεχίζο...
Управление портом и мариной Ларнаки передается частным лицам на 5 лет. Работы по Морскому клубу и реконструкции марины продолжаются в обычном режиме. ...
Читать далее 🎮 Играть

В Кипре начинается крупный исследовательский проект по модернизации системы мониторинга инфекционных заболеваний.

Μεγάλο ερευνητικό έργο ξεκινά στην Κύπρο για την αναβάθμιση του συστήματος επιτήρησης λοιμωδών νοσημάτων. Το έργο, με τίτλο CY-ESM, θα διαρκέσει πέντε...
В Кипре начинается крупный исследовательский проект по модернизации системы мониторинга инфекционных заболеваний. Проект под названием CY-ESM продлитс...
Читать далее 🎮 Играть