Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Архиепископ Кипра Георгий призвал греческий народ сохранить свой боевой дух и стремление к возвращению.

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Γεώργιος κάλεσε τον ελληνικό λαό να διατηρήσει το αγωνιστικό του πνεύμα και τον πόθο για επιστροφή. Μίλησε στην Αντικατοχική Συ...
Архиепископ Кипра Георгий призвал греческий народ сохранить свой боевой дух и стремление к возвращению. Он выступил на Антиоккупационном концерте, пос...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство здравоохранения в Газе объявило о 38.

Το υπουργείο Υγείας στη Λωρίδα της Γάζας ανακοίνωσε 38.919 θανάτους Παλαιστινίων από την αρχή του πολέμου με το Ισραήλ. Στις τελευταίες 48 ώρες, 71 Πα...
Министерство здравоохранения в Газе объявило о 38.919 палестинцах, погибших с начала войны с Израилем. За последние 48 часов погибли 71 палестинец, а ...
Читать далее 🎮 Играть

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что кипрский вопрос является европейским.

Η πρόεδρος της Κομισιόν, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, δήλωσε ότι το Κυπριακό είναι ευρωπαϊκό. Υποστήριξε την Κύπρο για επανένωση και ειρήνη, 50 χρόνια μετ...
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что кипрский вопрос является европейским. Она поддержала Кипр в вопросах воссоединения...
Читать далее 🎮 Играть

Апелляционный суд отменил решение Административного суда по делу компании Newcytech.

Το Εφετείο ακύρωσε την απόφαση του Διοικητικού Δικαστηρίου για την εταιρεία Newcytech. Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου (ΑΗΚ) είχε επιλέξει την Αρχή Τηλεπικο...
Апелляционный суд отменил решение Административного суда по делу компании Newcytech. Электрическая компания Кипра (ΑΗΚ) выбрала Управление телекоммуни...
Читать далее 🎮 Играть

Президент США Джо Байден обвинил Дональда Трампа в его «мрачном видении» Америки.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, κατηγόρησε τον Ντόναλντ Τραμπ για το «σκοτεινό όραμά» του για την Αμερική. Ανυπομονεί να επιστρέψει στην προεκλογική...
Президент США Джо Байден обвинил Дональда Трампа в его «мрачном видении» Америки. Он с нетерпением ждет возвращения в предвыборную гонку на следующей ...
Читать далее 🎮 Играть

Турокипрский лидер Эрсин Татар защитил парад в оккупированном Никосии в честь 50-летия с момента вторжения 1974 года.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ υπερασπίστηκε την παρέλαση στην κατεχόμενη Λευκωσία για τα 50 χρόνια από την εισβολή του 1974. Δήλωσε ότι η Τουρκία...
Турокипрский лидер Эрсин Татар защитил парад в оккупированном Никосии в честь 50-летия с момента вторжения 1974 года. Он заявил, что Турция совершила ...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис заявил, что вскоре произойдут события по кипрскому вопросу.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι σύντομα θα υπάρξουν εξελίξεις για το Κυπριακό. Επισήμανε τη σημασία της μνήμης των αγνοουμένων και την ανάγ...
Президент Никос Христодулидис заявил, что вскоре произойдут события по кипрскому вопросу. Он подчеркнул важность памяти о пропавших без вести и необхо...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Василис Пальмас осудил видео турецкого Министерства обороны, на котором показаны военные учения.

Ο Υπουργός Άμυνας Βασίλης Πάλμας καταδίκασε το βίντεο του τουρκικού Υπουργείου Άμυνας που δείχνει στρατιωτικές ασκήσεις. Είπε ότι η Κύπρος είναι νόμιμ...
Министр обороны Василис Пальмас осудил видео турецкого Министерства обороны, на котором показаны военные учения. Он сказал, что Кипр является законным...
Читать далее 🎮 Играть

Офис Комиссара по окружающей среде уверяет, что будет решать экологические проблемы с ответственностью и прозрачностью.

Το Γραφείο της Επιτρόπου Περιβάλλοντος διαβεβαιώνει ότι θα αντιμετωπίσει τα περιβαλλοντικά ζητήματα με υπευθυνότητα και διαφάνεια. Καλεί το κοινό να α...
Офис Комиссара по окружающей среде уверяет, что будет решать экологические проблемы с ответственностью и прозрачностью. Он призывает общественность со...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе состоялась встреча между Торговой палатой и Верховным комиссаром Индии.

Συνάντηση έγινε στην Πάφο μεταξύ του Εμπορικού Επιμελητηρίου και του Ύπατου Αρμοστή της Ινδίας. Συζητήθηκαν σχέσεις και συνεργασία στον τουρισμό και τ...
В Пафосе состоялась встреча между Торговой палатой и Верховным комиссаром Индии. Обсуждались отношения и сотрудничество в области туризма и инвестиций...
Читать далее 🎮 Играть

Панкипрский адвокатский союз осуждает турецкое вторжение на Кипр, которое произошло 50 лет назад.

Ο Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος καταδικάζει την τουρκική εισβολή στην Κύπρο, που συνέβη πριν 50 χρόνια. Υπογραμμίζει την ανάγκη για δικαιοσύνη και τ...
Панкипрский адвокатский союз осуждает турецкое вторжение на Кипр, которое произошло 50 лет назад. Он подчеркивает необходимость справедливости и защит...
Читать далее 🎮 Играть

Неконтролируемым был объявлен могила Георгиоса Грива в Лимассоле.

Αναπαλλοτρίωτος κηρύχθηκε ο τάφος του Γεώργιου Γρίβα στη Λεμεσό. Κανείς δεν μπορεί να παρέμβει εκεί χωρίς έγκριση. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ενημέρωσε...
Неконтролируемым был объявлен могила Георгиоса Грива в Лимассоле. Никто не может вмешиваться туда без разрешения. Президент Христодулидис проинформиро...
Читать далее 🎮 Играть

В этом году исполняется 50 лет с момента турецкого вторжения на Кипр.

Φέτος συμπληρώνονται 50 χρόνια από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Ο Υπουργός Αμυνας, Βασίλης Πάλμας, δήλωσε ότι συνεχίζουν τον αγώνα για απελευθέρωσ...
В этом году исполняется 50 лет с момента турецкого вторжения на Кипр. Министр обороны Василис Пальмас заявил, что они продолжают борьбу за освобождени...
Читать далее 🎮 Играть

Представительница ЕС Набила Масрали заявила, что разделение не является решением для Кипра.

Η εκπρόσωπος της ΕΕ, Ναμπίλα Μασράλι, δήλωσε ότι η διαίρεση δεν είναι λύση για την Κύπρο. Κάλεσε όλες τις πλευρές, ειδικά την Τουρκία, να συνεργαστούν...
Представительница ЕС Набила Масрали заявила, что разделение не является решением для Кипра. Она призвала все стороны, особенно Турцию, сотрудничать дл...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис говорил о пропавших без вести на Кипре.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης μίλησε για τους αγνοούμενους στην Κύπρο. Υποσχέθηκε ότι η προσπάθεια για να βρεθούν όλοι δεν θα σταματήσει. Οι συγγενε...
Президент Никос Христодулидис говорил о пропавших без вести на Кипре. Он пообещал, что усилия по их поиску не прекратятся. Родственники ждут ответов у...
Читать далее 🎮 Играть